##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



palangre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
palangre

longline

pêche / fishing - acta.es
palangre

bottom line

industrie de la pêche / fishing industry - iate.europa.eu // santrans.net
palangre

foot line

industrie de la pêche / fishing industry - iate.europa.eu // santrans.net
palangre

groundline

industrie de la pêche / fishing industry - iate.europa.eu // santrans.net
palangre

long line

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
palangre

great line

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
palangre

long-line

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
palangre

sea-line

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Dont 200 tonnes à pêcher exclusivement à la palangre, qui sont attribuées à la Norvège.

Of which 200 tonnes to be fished only with long lines, are allocated to Norway.

Norvège / Norway - eur-lex.europa.eu
Capturés uniquement à la palangre. y compris l'anchois grenadier, Mora mora et la petite lingue.»

Taken with long lines only, including rat tails, Mora mora and greater fork beard.'

général / general - eur-lex.europa.eu
Pendant la pêche nocturne à la palangre, seuls les feux du navire nécessaires à la sécurité sont allumés.

During longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.

dispositif de signalisation / signalling device - eur-lex.europa.eu
«palangre»: un certain nombre de lignes reliées, soit mouillées au fond, soit dérivantes, dont chacune est munie d'un grand nombre d'hameçons garnis d'appâts.

‘lines' means a number of connected lines, either set at the bottom or drifting, each bearing a large number of baited hooks.

Antarctique / Antarctica - eur-lex.europa.eu
Toute pêche, à l'exception de la pêche à la palangre, est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes:

All fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions:

zone de pêche / fishing area - eur-lex.europa.eu
La position géographique précise d'une pose est déterminée par le point central de la palangre ou des palangres déployée(s) aux fins de la déclaration de capture et d'effort de pêche.

The precise geographic position of a haul shall be determined by the centre-point of the line or lines deployed for the purposes of catch and effort reporting.

réglementation de la pêche / fishing regulations - eur-lex.europa.eu
«palangre», un engin de pêche qui comprend une ligne principale sur laquelle sont fixés de nombreux hameçons par l'intermédiaire d'avançons de longueur et d'écartement variables selon l'espèce ciblée.

longlines' means a fishing gear which comprises a main line carrying numerous hooks on branch lines (snoods) of variable length and spacing depending on the target species.

permis de pêche / fishing permit - eur-lex.europa.eu
La position géographique précise d'une pose dans les pêcheries à la palangre est déterminée par le point central de la palangre ou des palangres déployée(s) aux fins de la déclaration de capture et d'effort de pêche.

The precise geographic position of a haul shall be determined by the centre-point of the line or lines deployed for the purposes of catch and effort reporting.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
Toute pêche, à l'exception de la pêche à la palangre, est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes, qui sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84:

All fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:

réglementation de la pêche / fishing regulations - eur-lex.europa.eu
Il est interdit de pratiquer en mer Méditerranée la pêche du thon rouge à la palangre de surface avec des navires de plus de vingt-quatre mètres pendant la période comprise entre le 1er juin et le 31 juillet de chaque année.

Fishing for bluefin tuna in the Mediterranean using surface-set longlines from vessels greater than 24 metres in length shall be prohibited during the period from 1 June to 31 July.

mer Méditerranée / Mediterranean Sea - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "palangre"Definition of "longline"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##