##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



palan

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
palan

tackle

mécanique / mechanical - techdico
palan

lifting tackle

mécanique / mechanical - techdico
palan

hoist

mécanique / mechanical - techdico
palan

outrigger crane

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
palan

pulley tackle

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
palan

block

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
palan

pulley block

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
palan

chain hoist

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
palan

ship's tackle

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
palan

block and fall

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé de positionnement de palan et système de levage à vision intelligente

a hoist-positioning method and intelligent vision hoisting system

brevets / patents - wipo.int
la fixation de palan comprend des commandes actionnant le treuil principal, la flèche et les pieds supports hydrauliques

the hoist attachment includes controls operating the primary winch, boom, and hydraulic support legs

brevets / patents - wipo.int
la source d'alimentation électrique pour la fixation de palan est fournie directement par le circuit hydraulique dans la chargeuse compacte

the power source for the hoist attachment is directly supplied by the hydraulic system in the skid steers

brevets / patents - wipo.int
des paires de pieds supports hydrauliques et manuels sont fixées au châssis de base pour stabiliser la fixation de palan pendant les conditions de travail

pairs of hydraulic and manual support legs are attached to the base frame to stabilize the hoist attachment during working conditions

brevets / patents - wipo.int
une fixation de palan pour chargeuse compacte comprenant un châssis de base pourvu d'un support de fixation et des supports de joint à rotule pour monter en toute sécurité la fixation de palan sur la chargeuse compacte

the hoist attachment for skid steer includes a base frame with a mounting bracket and ball joint brackets to securely mount the hoist attachment to the skid steer

brevets / patents - wipo.int
système de palan muni d'un sous-système de détection de survitesse destiné à détecter toute survitesse en comparant la vitesse réelle d'un tambour à une valeur cible

a hoist system with an overspeed detection sub-system for detecting overspeed by comparing an actual drum assembly speed with a target value

brevets / patents - wipo.int
la moufle supérieure d'un palan est accrochée à l'extrémité supérieure du montant et sa moufle inférieure peut être reliée à la personne à sauver au moyen d'un dispositif d'accouplement.

the upper block of a tackle is attached to the upper end of the pendant, and the lower block thereof can be connected to the person to be rescued by way of a coupling device.

brevets / patents - wipo.int
l'objet de la présente invention est d'obtenir un palan à double chaîne qui se caractérise par un montage simple avec utilisation de pièces standard, l'invention prévoit que le moteur électrique

in order to create a dual chain hoist, which is characterized by a simple design using standard components, it is proposed that the electric motor

brevets / patents - wipo.int
un caisson de suspension qui est installé sur le dessus de la porte à arbre de palan et comprend un rail de suspension qui guide un mouvement d'ouverture et de fermeture de la porte de l'ascenseur

ahanger case which is installed on top of the hoist shaft door and comprises a hanger rail guiding opening and closing movement of the elevator door

brevets / patents - wipo.int
si la différence entre la valeur cible et le mouvement réel est trop élevée, un problème peut alors se produire, comme par exemple une rupture du palan, et une mesure corrective appropriée doit être prise, comme le freinage du moteur et-ou du tambour.

if the difference between the target value and the actual motion is too large, then a problem, such as a broken hoist hardware component may exist, and appropriate remedial action is taken, such as braking the motor and-or the drum.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "palan"Definition of "tackle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##