##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




palais

GLOSSAIRE / GLOSSARY
palais

palace

architecture / architecture - acta.es
palais

palate

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la première partie est ajustée pour être juxtaposée à au moins une partie du palais

the first portion is adapted to abut at least part of the palate

brevets / patents - wipo.int

le procédé peut consister à fixer l'élément de retenue dans le palais dur.

the method may include securing the retention element into the hard palate.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne des dispositifs et procédés pour fixer un implant contre le palais dur

devices and methods for securing an implant to the hard palate are disclosed

brevets / patents - wipo.int

le dispositif peut comporter un logement et un élément actionneur pour actionner une partie du palais mou

the device may include a housing and a actuator element for actuating a portion of the soft palate

brevets / patents - wipo.int

le dispositif peut utiliser un étrier et un élément de retenue tel qu'une vis ou un clou pour retenir le dispositif contre le palais dur

the device may use a bracket and a retention element, such as a screw or tack, for retaining the device to the hard palate

brevets / patents - wipo.int

raccordant les deux plans occlusaux horizontaux le long de la voûte palatine, passant sous, et étant en contact avec, le voile du palais.

connecting the two horizontal occlusal planes along the palatal arch and passing beneath and in contact with the roof of the palate.

brevets / patents - wipo.int

l'élément de fixation, qui se fixe à la partie dure du palais, comprend au moins un ardillon adapté pour entre en prise avec la partie dure du palais et ancrer le corps à celle-ci

the fastening element, secureable to the hard palate, includes at least one barb adapted to engage the hard palate for anchoring the body to the hard palate

brevets / patents - wipo.int

ce moyen possède une unité de captage, sous forme d'un pseudo-palais logometrix, et un palatomètre, qui captent la position de la langue d'un utilisateur, dans le cadre d'efforts pour articuler des mots ou des sons

the means has a sensor unit in the form of a logometrix pseudo palate and a palatometer which sense the position of a user's tongue while endeavouring to articulate words or sounds

brevets / patents - wipo.int

le corps incurvé est conçu pour servir de support et-ou changer la forme de la partie molle du palais et réduire au minimum la probabilité d'obstruction des voies aériennes durant le sommeil

the curved body is adapted to support and-or change the shape of the soft palate for minimizing the likelihood of airway obstructions during sleep

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "palais"Definition of "palace"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##