##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



période d'incubation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
période d'incubation

prepatent period

santé / health - acta.es
période d'incubation

incubation period

santé / health - acta.es
période d'incubation

contagious stage

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
période d'incubation

period of infection

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
période d'incubation

incubation time

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La période d'incubation est normalement d'une à trois semaines, mais peut aller jusqu'à trois mois.

The incubation period is normally one to three weeks, but may be as long as three months.

général / general - eur-lex.europa.eu
les échantillons standard doivent être prélevés dans chaque unité de production sur les volailles déjà issues d'oeufs récoltés pendant la période d'incubation.

The standard samples must be taken from each production unit from poultry already hatched from eggs collected during the incubation period.

volaille vivante / live poultry - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de continuer d'autoriser certains produits dérivés de volailles abattues avant le 1er février 2006, compte tenu de la période d'incubation de la maladie.

Certain products derived from poultry slaughtered before 1 February 2006 should continue to be authorised, taking into account the incubation period of the disease.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de continuer également d'autoriser certains produits dérivés de volailles abattues avant le 1er septembre 2005, compte tenu de la période d'incubation de la maladie.

Certain products derived from poultry slaughtered before 1 September 2005 should also continue to be authorised, taking into account the incubation period of the disease.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
Il convient, enfin, de maintenir l'autorisation d'importation de certains produits issus de volailles abattues avant le 1er août 2005, eu égard à la durée de la période d'incubation de la maladie.

Certain products derived from poultry slaughtered before 1 August 2005 should also continue to be authorised, taking into account the incubation period of the disease.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
Il convient, enfin, de maintenir l'autorisation d'importation de certains produits issus de volailles abattues avant le 15 février 2006, eu égard à la durée de la période d'incubation de la maladie.

Certain products derived from poultry slaughtered before 15 February 2006 should also continue to be authorised, taking into account the incubation period of the disease.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
Il est nécessaire de préciser la durée minimale des mesures prévues dans la présente décision, laquelle devrait tenir compte de la période d'incubation de la maladie et des prescriptions de la directive 2005-94-CE.

It is necessary to specify the minimum duration of the measures provided for in this Decision which should take account of the incubation period of the disease and the requirements of Directive 2005-94-EC.

maladie animale / animal disease - eur-lex.europa.eu
une première culture bactérienne est ajoutée à la matière première constituée par le lait et la matière première constituée par le lait est maintenue à une température de 37 à 45 ° c pendant une période d'incubation

a first bacteria culture is added to the milk raw material and the milk raw material is held at a temperature of 37 -45 ° c during an incubation period

brevets / patents - wipo.int
Dans son avis du 28 avril 2005, l'EFSA est parvenue à la conclusion qu'en l'état actuel des connaissances scientifiques, une éventuelle infectiosité n'est détectable qu'aux trois quarts environ de la période d'incubation.

In its opinion of 28 April 2005 the EFSA concluded that on the basis of the current scientific knowledge likely detectable infectivity appears at about three quarters of the incubation period.

coopération scientifique / scientific cooperation - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##