##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pénurie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pénurie

shortage

environnement / environment - techdico
pénurie

wheat famine

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
pénurie

short supply

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
pénurie

deficit

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
pénurie

underage

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
pénurie

scarcity

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pénurie de financements par endettement ou apport de fonds propres pour les «jeunes pousses».

shortage of debt and equity finance available for start-up companies.

général / general - eur-lex.europa.eu

Réduction de la concurrence sur le marché communautaire et risque de pénurie d'approvisionnement

Reduction of competition on the Community market and risk of supply shortages

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission en conclut provisoirement qu'il n'y a pas de risque de pénurie d'approvisionnement.

On this basis, it is provisionally concluded that a risk of supply shortage does not exist.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est donc improbable que les mesures antidumping entraîneraient une pénurie d'approvisionnement.

It is therefore unlikely that anti-dumping measures would lead to a shortage of supply.

général / general - eur-lex.europa.eu

La pénurie de main-d'oeuvre demeure un problème, bien qu'elle soit atténuée par une immigration accrue.

Labour shortages remain a problem although they are eased by increased immigration.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur ce dernier marché, il existe une nette pénurie dans la région où SEL prévoit d'acheter ses fibres.

On the latter market a net shortage exists in the region from where SEL plans to source its fibres.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elles indiquent en outre qu'un risque de pénurie de mécanismes existe si des mesures étaient instituées.

They also claim that there would be a risk of shortage of supply if measures were imposed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle ne va donc pas régler le problème dela pénurie d'approvisionnement d'une manière non discriminatoire.

It could not, consequently, address the issue of short supply in a non-discriminatory way.

général / general - eur-lex.europa.eu

On s'attend à ce qu'il y ait une pénurie d'environ 1,7 million de tonnes de propylène dans cette région en 2010.

The expectation is that there will be a shortage of approximately 1,7 million tonnes of propylene in the area in 2010.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les droits n'entraîneront pas une atténuation significative de la concurrence, ni une pénurie d'approvisionnement.

The duties will not result in a significant reduction of competition or a shortage of supply.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pénurie"Definition of "shortage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##