##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pénétrer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pénétrer

to enter - to penetrate

aéronautique / aeronautics - techdico
pénétrer

to enter

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

qui est formé de sorte à pénétrer la couche de génération de puissance électrique

which is formed so as to penetrate the electric power generation layer

brevets / patents - wipo.int

une partie renfoncée formée de façon à pénétrer au moins dans la couche diélectrique

a recessed part so formed as to penetrate at least the dielectric layer

brevets / patents - wipo.int

est évacué, sont prévues de façon à pénétrer à travers une section compression basse pression

is discharged, are provided so as to penetrate through a low-stage compression section

brevets / patents - wipo.int

qui est prévue préalablement pour pénétrer dans les surfaces avant et arrière d'un second matériau bois

which is provided previously to penetrate the front and back surfaces of a second woody material

brevets / patents - wipo.int

une ouverture est constituée dans la première feuille de manière à y pénétrer dans le sens de l'épaisseur

an opening is formed in the first sheet so as to penetrate therethrough in the thickness direction thereof

brevets / patents - wipo.int

la couche barrière peut être positionnée entre les deux couches de renforcement et pénétrer entre celles-ci

the barrier layer may be positioned between the two reinforcing layers and penetrate therebetween

brevets / patents - wipo.int

Les importations ont toujours été autorisées, et elles le resteront, à pénétrer sur le marché communautaire.

Imports have always been allowed and will still be allowed to enter into the Community market.

général / general - eur-lex.europa.eu

la capacité de pénétrer une paroi de cellule chaude égale ou supérieure à 0,3 m (pénétration de la paroi). ou

A capability of penetrating 0,3 m or more of hot cell wall (through the wall operation). or

général / general - eur-lex.europa.eu

la capacité de pénétrer une paroi de cellule chaude égale ou supérieure à 0,6 m (pénétration de la paroi). ou

A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation). or

général / general - eur-lex.europa.eu

la tige butoir peut dépasser à l'extérieur depuis la base et la tige peut pénétrer dans le mécanisme de loquet

the bumper post may extend outwardly from the base. the post may extend outwardly from the base and be engageable with the latch mechanism

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##