##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pénétration de l'air

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pénétration: pénétrationmécanique / mechanical - techdico
indentationmécanique / mechanical - techdico
punch-throughélectronique / electronics - acta.es
enfoncementmécanique / mechanical - techdico
strikestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
throwing powertechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
groutingbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
strike-throughstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fusion penetrationfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
penetration into the rootfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pénétration

indentation

mécanique / mechanical - techdico
pénétration

punch-through

électronique / electronics - acta.es
pénétration

strike

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
pénétration

throwing power

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
pénétration

grouting

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
pénétration

strike-through

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
pénétration

fusion penetration

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
pénétration

penetration into the root

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a maximum spacing may be provided between windings of the conductor and penetration of the canister may be indicated by an open or short circuit in the conductive path.

un espacement maximal peut être obtenu entre les enroulements du conducteur et la perforation du conteneur peut être indiquée par un circuit ouvert ou un court-circuit sur le chemin conducteur.

brevets / patents - wipo.int
the membrane exhibits one side featuring osteoconductive properties, that interacts favorably with mineralized tissues or other implanted bioactive materials, and the other side prevents the penetration or invasion of other tissues.

une face de la membrane présente des propriétés ostéoconductrices, cette face interagissant favorablement avec des tissus minéralisés ou d'autres matériaux bioactifs implantés, et l'autre face empêche la pénétration ou l'invasion d'autres tissus.

brevets / patents - wipo.int
by adjusting a linear polarization state, theta, of the excitation radiation with a polarizer, the height of the detection volume in the slits, or similarly the penetration depth of the evanescent field, can be controlled.

en modulant un état de polarisation linéaire, theta, du rayonnement excitateur au moyen d'un polariseur, on peut contrôler la hauteur du volume de détection dans les fentes ou, de même, la profondeur de pénétration du champ évanescent.

brevets / patents - wipo.int
the tire with steel frame can be easily manufactured, and have the stable ability of anti impact and anti penetration so as to avoid the burst accident.

le pneumatique pourvu d'un cadre en acier peut être fabriqué facilement, et offre une aptitude anti-impact et anti-pénétration stable qui permet d'éviter l'incident d'éclatement.

brevets / patents - wipo.int
in some circumstances, the anchor device may allow the anchor device to beused after medical instrument is already in place without the need for a second penetration point for the anchor device.

dans certaines circonstances, le dispositif d'ancrage peut permettre d'utiliser le dispositif d'ancrage après que l'instrument médical ait déjà été mis en place sans qu'un deuxième point de pénétration soit nécessaire pour le dispositif d'ancrage.

brevets / patents - wipo.int
the reduced intensity values being calculated upon each iteration for a penetration length l, and the sought function qi

lors de chaque itération les valeurs de l'intensité réduite étant calculées pour une longueur de pénétration l, la fonction qi recherchée

brevets / patents - wipo.int
écran de type à pénétration pour parcours de golf sur écran, et système de golf sur écran comprenant celui-ci

penetration type screen for screen golf

brevets / patents - wipo.int
apparatus for sealing a vascular wall penetration disposed at the end of the tissue tract comprises a shaft, an occlusion element, a hemostatic implant, and a protective sleeve

un appareil destiné à sceller une pénétration de paroi vasculaire située à l'extrémité du tractus tissulaire. cet appareil comprend un arbre, un élément d'occlusion, un implant hémostatique et une enveloppe protectrice

brevets / patents - wipo.int
a step of correcting the experimental intensity while taking into account at least the absorption phenomena within the sample based on the penetration length l of the incident wave inside the sample before reflection

-une étape de correction de l'intensité expérimentale, prenant en compte au moins les phénomènes d'absorption à l'intérieur de l'échantillon fonction de la longueur de pénétration l de l'onde incidente à l'intérieur de l'échantillon avant réflexion

brevets / patents - wipo.int
mounted to a rear end portion of the rotating force receiving member by a pin penetration

montée au moyen d'un axe traversant

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##