##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pédale d'accélérateur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pédale d'accélérateur

gas pedal

automobile / automotive - techdico
pédale d'accélérateur

accelerator pedal

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
appareil de commande de la force de réaction de la pédale d'accélérateur

accelerator-pedal reaction force control apparatus

brevets / patents - wipo.int
Cloisonnement devant la pédale d'accélérateur-pédale d'accélérateur neutralisée-supprimée

Partitioning in front of-fold away-detached accelerator pedal

général / general - eur-lex.europa.eu
et l'unité de commande de véhicule est également reliée à un capteur de position de pédale d'accélérateur et à un capteurde vitesse de véhicule

and the vehicle control unit is also connected with an accelerator pedal position sensor and a vehicle speed sensor

brevets / patents - wipo.int
le circuit de commande de décompression comprend un circuit de commande de pédale d'accélérateur et un interrupteur normalement fermé, connecté à une pédale de frein

the decompression control circuit comprises an accelerator pedal control circuit and a normally closed switch connected with a brake pedal

brevets / patents - wipo.int
un dispositif de commande de vitesse de rotation destiné à commander la vitesse de rotation d'un moteur en fonction de la quantité d'enfoncement d'une pédale d'accélérateur

a rotational speed control device for controlling the rotational speed of a motor in accordance with the amount by which an accelerator pedal is depressed

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'un conducteur de véhicule a effectué une action de pédale sur une pédale d'accélérateur ou une pédale de frein et qu'un autre véhicule précède le véhicule, l'intervalle entre véhicules qui a été défini est mis à jour

when a vehicle driver has performed a pedal operation of an accelerator pedal or a brake pedal and another vehicle precedes the vehicle, the inter-vehicle time gap which has been set is updated

brevets / patents - wipo.int
dispositif destiné à empêcher le recul d'un véhicule. ce dispositif immobilise le véhicule lorsque la pédale de frein est relâchée et libère le véhicule lorsque la pédale d'accélérateur est sollicitée

an apparatus for preventing the backward rolling of a vehicle, which maintains the vehicle in a braked state even when the brake pedal is released and cancels the braked state when an accelerator pedal is pressed to enable the vehicle to travel

brevets / patents - wipo.int
une extrémité de l'interrupteur normalement fermé est connectée électriquement au bloc d'alimentation, et l'autre extrémité est connectée à la vanne électromagnétique de décompression par l'intermédiaire du circuit de commande de pédale d'accélérateur

one end of the normally closed switch is electrically connected with the power supply, and the other end is connected with the decompression solenoid valve through the accelerator pedal control circuit

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##