##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



oxydation anodique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
oxydation anodique

anodic oxidation

métallurgie / metallurgy - acta.es
oxydation anodique

anodisation

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
oxydation anodique

anodising

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
oxydation anodique

anodization

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
oxydation anodique

anodizing

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
2) former une couche mince d'oxyde d'aluminium dans laquelle les pores sont formés par l'oxydation anodique de la couche mince d'aluminium

the 2nd step of forming an aluminium oxide thin film layer having pores by oxidizing the aluminium thin film layer by anodic oxidation

brevets / patents - wipo.int
dans le gabarit, un courant adapté peut être défini pour correspondre à l'évolution de l'oxydation anodique et de la polymérisation électrolytique

in the jig, a proper current can be set corresponding to the progress of the anodic oxidation and electrolytic polymerization

brevets / patents - wipo.int
procédé utilisant une oxydation anodique pour fabriquer un filtre à impulsion instantanée, et filtre à impulsion instantanée fabriqué à l'aide du procédé

method for manufacturing an instant pulse filter using anodic oxidation and instant pulse filter manufactured by said method

brevets / patents - wipo.int
le substrat de métal comportant une couche isolante est formé par administration d'une oxydation anodique sur au moins une surface du matériau à base d'al

the metal substrate with an insulating layer is formed by administering anodic oxidation on at least one surface of the al base material

brevets / patents - wipo.int
elément en alliage d'al, dispositif de fabrication de dispositif électronique et procédé de fabrication d'un élément en alliage d'al doté d'un film d'oxydation anodique

al alloy member, electronic device manufacturing device, and manufacturing method for al alloy member with anodic oxide film

brevets / patents - wipo.int
le matériau à base d'al ne comprend que des particules précipitées d'une substance anodisée par oxydation anodique en tant que particules précipitées dans une matrice d'al.

the al base material includes only precipitous particles of a substance which is anodized by anodic oxidation as precipitous particles within an al matrix.

brevets / patents - wipo.int
plus particulièrement, un aspect technique de l'invention concerne un procédé utilisant une oxydation anodique pour fabriquer un filtre à impulsion instantanée, ce procédé comprenant les étapes suivantes

more particularly, the present invention relates to a method for manufacturing an instant pulse filter using anodic oxidation, and an instant pulse filter manufactured by the method, the method comprising

brevets / patents - wipo.int
le procédé de fabrication du matériau à base de titane est constitué d'un traitement d'oxydation anodique dans une solution aqueuse alcaline contenant des ions nitrates d'une concentration saturée d'au moins 0,01 m.

the process for producing the titanium-based material comprises anodizing in an aqueous alkali solution containing nitrate ions in a concentration of from 0.01 m to saturation.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "oxydation anodique"Definition of "anodic oxidation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##