##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oxydable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
oxydable

corrodible - oxidable - oxidizable

sciences / sciences - techdico
oxydable

oxidizable

matériaux / materials - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une électrode anodique peut être formée avec une couche mince de métal oxydable (par exemple du pb)

an anode electrode may be formed with a thin layer of oxidizable metal (eg, pb)

brevets / patents - wipo.int

une particule oxydable peut être broyée et mise en contact avec un ligand organique

an oxidizable particulate can be crushed and contacted with an organic ligand

brevets / patents - wipo.int

h) une teneur en isocyanates dans la plage de 1 à 35 % en poids de la résine uréthanisée auto-oxydable

h) an isocyanate content in the range of from 1 to 35 wt % by weight of autoxidisable urethanised resin

brevets / patents - wipo.int

est stéréosélectivement hydrogénée en présence d'une énoate réductase et d'un co-substrat oxydable

is stereoselectively hydrogenated in the presence of an enoate-reductase and an oxidizable co-substrate

brevets / patents - wipo.int

40 -60 % en poids de particules de polymère auto-oxydable molles ayant une tg de fox inférieure à 5 ° c,

40 -60 wt % soft autoxidisable polymer particles of fox tg less than 5 ° c,

brevets / patents - wipo.int

une composition de revêtement auto-oxydable comprenant i) 10 à 60 % en poids d'une matière auto-oxydable ayant

an autoxidisable coating composition comprising i) 10 to 60 wt % of an autoxidisable material with

brevets / patents - wipo.int

les conditions du procédé sont maintenues de façon à anticiper la formation d'une couche d'oxyde sur le noyau oxydable

the process conditions are maintained such that an oxide layer is preempted from forming on the oxidizable core

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un dispositif pour la mesure d'une concentration d'un gaz oxydable, qui comprend un catalyseur à l'intérieur d'un boîtier

a device for measurement of concentration of an oxidizable gas is disclosed, which comprises a catalyst inside a housing

brevets / patents - wipo.int

i) + ii) étant = 100 % en poids, sur la base de la teneur en matières solides totale de la composition de revêtement auto-oxydable.

where i) + ii) = 100 wt %, based on the total solids content of the autoxidisable coating composition.

brevets / patents - wipo.int

si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures) ou si elle est facilement oxydable dans l'eau, ou

the substance is hydrolytically unstable (half-life less than 12 hours) or is readily oxidisable in water, or

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##