##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ovale

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ovale

oval

ferroviaire / railway - techdico
ovale

out of flatness

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ovale

out of round

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ovale

out of shape

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un poteau fixe et un poteau rotatif sont tous les deux disposés à l'intérieur du tube ovale

a fixed post and a rotating post are both disposed within the oval tube

brevets / patents - wipo.int

un joint ovale est disposé autour d'une surface extérieure de la tubulure de raccordement elliptique

an oval seal is disposed about an outer surface of the elliptical spud

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, l'ensemble rail en forme de boucle est un rail ovale plus haut que large.

in one embodiment, the looped track assembly is an oval track having a height larger than a width.

brevets / patents - wipo.int

pomme de douche présentant une forme de jet ovale rotative et dispositif de commande de forme de jet portatif

showerhead with rotatable oval spray pattern and handheld spray pattern controller

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation préféré, l'ensemble pomme de douche présente quatre formes de jet, dont une forme de jet ovale

in a preferred embodiment, the showerhead assembly provides for four spray patterns including an oval shaped spray pattern

brevets / patents - wipo.int

la seconde extrémité de la tige comprend une ouverture entourée par une région fraisée allongée longitudinalement et de forme ovale

the second end of the stem includes an aperture surrounded by an oval-shaped longitudinally elongated countersunk region

brevets / patents - wipo.int

le composant de montage présente un bossage elliptique qui s'accouple avec la tubulure elliptique et est scellé contre le joint ovale.

the mounting component has an elliptical boss that mates with the elliptical spud and seals against the oval seal.

brevets / patents - wipo.int

a) le noyau comprendau moins 50 % en poids d'amidon, à l'exclusion de l'humidité, et a une forme sphérique ou ovale ayant un rapport d'allongement ne dépassant pas 3,0

a) the core includes at least 50 wt % starch, exclusive of moisture, and has a spherical or oval shape having an aspect ratio not exceeding 3.0

brevets / patents - wipo.int

les cartes peuvent avoir différentes formes telles qu'un rectangle, un carré, une étoile, un cercle, un ovale ou une image telle qu'un arbre, un coeur ou un père noël.

the cards might have different shapes such as rectangular, a square, a star, a circle, a oval, or an image such as a tree, a heart or a santa claus.

brevets / patents - wipo.int

Lorsqu'elle est appliquée dans un établissement situé dans la Communauté, la marque doit être de forme ovale et inclure l'abréviation CE, EC, EF, EG, EK ou EY.

When applied in an establishment located within the Community, the mark must be oval in shapeand include the abbreviation CE, EC, EF, EG, EK or EY.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ovale"Definition of "oval"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##