##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ouvrir

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ouvrir

to open

mécanique / mechanical - techdico
ouvrir

open (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
ouvrir

open

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ouvrir

to load

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un élément soupape servant à ouvrir et à fermer l'ouverture de buse à gaz

a valve element for opening and closing the gas nozzle opening

brevets / patents - wipo.int
qui est montée de manière à pouvoir s'ouvrir et se fermer autour d'une charnière

which is mounted so as to be openable and closable about a hinge

brevets / patents - wipo.int
pour ouvrir et fermer un trou de buse de matériau de revêtement, un piston avant

for opening and closing a coating material nozzle hole, a front piston

brevets / patents - wipo.int
ouvrir une procédure d'infraction à l'encontre de l'État membre concerné.

initiate an infringement procedure in respect of the Member State concerned.

procédure d'infraction (UE) / infringement procedure (EU) - eur-lex.europa.eu
Il est par conséquent nécessaire d'ouvrir un contingent pour l'année 2005.

A quota must therefore be opened for 2005.

contingent tarifaire / tariff quota - eur-lex.europa.eu
Il est par conséquent nécessaire d'ouvrir un contingent pour l'année 2006.

A quota must therefore be opened for 2006.

contingent tarifaire / tariff quota - eur-lex.europa.eu
Il est par conséquent nécessaire d'ouvrir un contingent pour l'année 2007.

A quota must therefore be opened for 2007.

contingent tarifaire / tariff quota - eur-lex.europa.eu
Il convient donc d'ouvrir les achats d'intervention dans ces États membres,

Intervention buying-in should therefore be opened in those Member States,

achat d'intervention / intervention buying - eur-lex.europa.eu
les éléments de support sont montés de manière à ouvrir et fermer le boîtier

holding members are so mounted as to open and close the casing

brevets / patents - wipo.int
trappe d'évacuation et dispositif pour ouvrir-fermer une trappe d'évacuation

drain trap and device for opening-closing drain trap

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ouvrir"Definition of "to open"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##