##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ouvrir une session

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ouvrir une session

log on (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
ouvrir une session

log in (to)

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le fournisseur de services demandera à l'utilisateur d'ouvrir une session chez le fournisseur de services

the service provider will request the user to log in (to) the service provider

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un système d'authentification qui permet aux utilisateurs d'ouvrir une session uniquement à des emplacements où un écran est connecté à un lecteur multimédia

this invention is about an authentication system which allows users to login only at places where there is a screen connected to a media player

brevets / patents - wipo.int
dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif d'origine envoie une requête à un serveur pour ouvrir une session bidirectionnelle simultanée avec un dispositif cible

in an embodiment, an originating device sends a request, to a server, to initiate a full-duplex session with a target device

brevets / patents - wipo.int
la s-CSCF envoie le message d'invite à ouvrir une session à l'e-MSC en fonction de la norme de déclenchement d'événement d'appel principal des critères de filtrage initial (iFC)

the s-CSCF sends the session invite message to the e-MSC according to the main call event triggering standard of the initial filter criteria (iFC)

brevets / patents - wipo.int
l'UE envoie le message d'invite à ouvrir une session à la fonction de contrôle de session d'appel de service (s-CSCF) par l'intermédiaire de la fonction de contrôle de session d'appel en proxy (p-CSCF)

the UE sends the session invite message to the serving call session control function (s-CSCF) via the proxy call session control function (p-CSCF)

brevets / patents - wipo.int
l'e-MSC envoie le message d'adresse initial au réseau téléphonique public commuté (RTPC) auquel appartient l'utilisateur appelé en fonction du numéro appelé dans le message d'invite à ouvrir une session

the e-MSC sends the initial address message to the public switched telephone network (PSTN) which the called user belongs to according to the called number in the session invite message

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##