##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ouvrant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ouvrant

opening panel

automobile / automotive - techdico
ouvrant

hinged panel

mécanique / mechanical - techdico
ouvrant

access panel

mécanique / mechanical - techdico
ouvrant

door leaf

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ouvrant

casement

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

mobile en rotation par rapport à l'ouvrant autour d'un premier axe de rotation

rotatably movable relative to the door leaf about a first axis of rotation

brevets / patents - wipo.int

dispositif de fermeture provisoire d'un élément ouvrant sur un élément support

device for temporarily closing an openable panel on a bearing member

brevets / patents - wipo.int

dispositif de déclenchement d'une action sur un ouvrant de véhicule automobile

device for triggering an action on an automobile door leaf

brevets / patents - wipo.int

de coffre et au moins un siège dont le dossier est escamotable contre l'ouvrant

of the boot and at least one seat in which the backrest thereof is retractable against the openable body section

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une poignée d'un ouvrant de véhicule automobile comprenant

the invention relates to a handle of an openable body section of an automobile which includes

brevets / patents - wipo.int

En outre, la France a procédé à la privatisation de Bull en ouvrant son capital.

France privatised Bull by opening up its capital.

général / general - eur-lex.europa.eu

porte tournante automatique s'ouvrant et se fermant dans les directions gauche et droite

safe automatic revolving door opening and closing in both left and right directions

brevets / patents - wipo.int

Périodes de résidence ouvrant droit aux prestations garanties- à la pension garantie

Periods of residence giving entitlement to a guaranteed compensation- guaranteed pension

général / general - eur-lex.europa.eu

un dispositif d'étanchéité ouvrant est disposé au niveau d'une sortie du canal communiquant avec l'extérieur

an openable sealing device is arranged at an exit of the channel connected with outside

brevets / patents - wipo.int

Années d'assurance de salarié ou de non-salarié ouvrant droit à la pension complémentaire

Insurance years with income as employed or self-employed, giving points for supplementary pension

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ouvrant"Definition of "opening panel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##