##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ouverture orifice

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ouverture: orificemécanique / mechanical - techdico
toe-outmécanique / mechanical - techdico
openingtélécom / telecom - techdico
breaking (IFR)aéronautique / aeronautics - techdico
aperturemécanique / mechanical - techdico
gapmécanique / mechanical - techdico
daylightmécanique / mechanical - techdico
mouthpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
feed apertureagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
feed slotagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

orifice: ouverturemécanique / mechanical - techdico
ventmécanique / mechanical - techdico
portmécanique / mechanical - techdico
aperturemécanique / mechanical - techdico
orificetextile / textile - acta.es
lumièremécanique / mechanical - techdico
feed apertureagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
feed slotagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
inletindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
throattechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ouverture (orifice)

opening

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ouverture (orifice)

aperture

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pour la régulation de l'ouverture de l'orifice de valve

to control the opening of the valve opening

brevets / patents - wipo.int
chaque orifice possède une première ouverture et une profondeur

each hole has a first opening and a depth

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le dispositif endoscopique peut fonctionner à partir d'une unique ouverture ou d'un orifice naturel d'un patient.

the endoscopic device may operate from a single port or natural orifice of a patient.

brevets / patents - wipo.int

chaque orifice correspond à une ouverture différente respective dans une surface externe du boîtier

each aperture is provided with a respective different opening in an outer surface of the housing

brevets / patents - wipo.int

le conduit d'air s'étend depuis une ouverture d'orifice d'entrée vers une pluralité d'orifices de sortie, lesdits orifices de sortie définissant chacun une direction d'écoulement

the air duct extends from an inlet opening to multiple outlets whereby the outlets each define a flow direction

brevets / patents - wipo.int

un orifice qui est adjacent, à l'extérieur de la section de corps, à l'ouverture, et sur lequel un FOUP peut être placé

a port which is adjacent, outside the body section, to the opening and on which a FOUP can be placed

brevets / patents - wipo.int

le chauffe-eau comprend un réservoir de stockage d'eau et un dispositif de collecte de chaleur solaire pourvu d'une ouverture de remplissage et d'un orifice de liquide

the water heater comprises a water storage tank and a solar heat collection device with filling opening and liquid port

brevets / patents - wipo.int

conçu pour éliminer des contaminants contenus dans le liquide ce filtre comporte un orifice d'entrée de gaz à ouverture sélective

adapted for removing contaminants contained in the liquid, wherein it comprises a selectively openable gas inlet

brevets / patents - wipo.int

deux supports en carton espacés qui se déploient vers le bas depuis la plaque de base, les supports comportant chacun un orifice, p. ex. une ouverture

a pair of spaced-apart cardboard brackets extending downwardly from the base plate, the brackets each having a socket, eg an opening

brevets / patents - wipo.int

la voie comprend un canal longitudinal ayant une coupe transversale en forme de c présentant une fente ou une ouverture de canal longitudinale plus étroite que l'orifice du canal

the track comprises a longitudinal channel of c-shaped cross-section with a longitudinal slot or channel opening narrower than the bore of the channel

brevets / patents - wipo.int

dans la partie inférieure de la chambre intermédiaire, on trouve un orifice protégé par une ouverture d'étranglement inférieure de petit diamètre, obturée hermétiquement par un élément intermédiaire isolant

in the lower part of the intermediate chamber is a hole screened by a lower throttling aperture of small diameter being sealed with an insulating interlay

brevets / patents - wipo.int

les extrémités respectives de l'orifice d'entrée et de l'orifice de sortie sont ouvertes, et des trous de passage relient l'ouverture à la première rainure

the respective tips of the inlet port and the outlet port are open, and through-holes connect fromthe opening to the first groove

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ouverture (orifice)"Definition of "opening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##