##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ourlet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ourlet

hemming

textile / textile - acta.es
ourlet

hem

mécanique / mechanical - techdico
ourlet

bead

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
ourlet

reinforcing Seam

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
ourlet

stiffening corrugation

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système de store à enroulement automatique ayant une barre d'ourlet pour plisser une toile de store

roller shade system having a hembar for pleating a shade fabric

brevets / patents - wipo.int
le système comprend une barre d'ourlet de plissement contenue à l'intérieur d'une poche de barre d'ourlet de la toile de store

the system comprises a pleating hembar contained within a hembar pocket of the shade fabric

brevets / patents - wipo.int
la barre d'ourlet peut comprendre une pluralité de sections de barre d'ourlet en forme de c couplées de façon souple les unes aux autres

the hembar may comprise a plurality of c-shaped hembar sections flexibly coupled to each other

brevets / patents - wipo.int
de l'article profilé devant être fabriqué, et à obtenir les rabats de tricotage de l'article en tant que continuation de l'ourlet à double plis

of the contoured article to be manufactured, and providing the flaps of knitting of the article as a continuation of the double folded hem

brevets / patents - wipo.int
la barre d'ourlet est caractérisée par une forme non linéaire, telle qu'une forme en zigzag, pour faire pendre la toile de store avec une pluralité de plis

the hembar is characterized by a nonlinear shape, such as a serpentine shape, for causing the shade fabric to hang with a plurality of pleats

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ourlet"Definition of "hemming"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##