##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ouragan

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ouragan

hurricane

sciences / sciences - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

relative à la mise à disposition des stocks pétroliers de sécurité à la suite des difficultés d'approvisionnement causées par l'ouragan Katrina

on the release of security oil stocks following the supply disruption caused by hurricane Katrina

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un système de protection d'une structure contre des vents forts de catégorie ouragan. ledit système comporte au moins un panneau

the invention relates to a system for protecting a structure against high winds of a hurricane category. said system comprising at least one panel

brevets / patents - wipo.int

Les pénuries occasionnelles constatées sur le marché intérieur américain étaient essentiellement dues aux dégâts causés par le passage d'un ouragan en Louisiane.

hurricane damage in Louisiana was primarily responsible for occasional USdomestic market shortages.

général / general - eur-lex.europa.eu

Parallèlement, on estime à 90000 tonnes l'excédent de capacité actuellement disponible sur le marché américain lorsqu'une solution aux problèmes opérationnels et aux effets de l'ouragan aura été trouvée.

At the same time it is estimated that a spare capacity of 90000 tonnes exists currently in the US market, once the operational problems and the effect of the hurricane will have been remedied.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les pertes occasionnées à la production de pétrole brut et de produits pétroliers par l'ouragan Katrina ont perturbé l'offre mondiale de pétrole, touchant de ce fait aussi les approvisionnements pétroliers de la Communauté.

The losses in production of crude oil and petroleum products caused by hurricane Katrina disrupted the world's oil supply, therefore also affecting the Community's oil supplies.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ouragan"Definition of "hurricane "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##