##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
oser

to dare

mécanique / mechanical - techdico
oser

dare

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and a printing region that is formed at a position closer to the central side than the full-surface printing region and in which the opening patterns are two-dimensionally arranged.

et une région d'impression qui est formée à une position plus proche du côté central que la région d'impression de surface entière et dans laquelle les motifs d'ouverture sont disposés suivant deux dimensions.

brevets / patents - wipo.int

a moka pot-type coffee-maker with an adjustable doser comprises a lower boiler

cafetière du type à pression à doseur réglable, comprenant une chaudière inférieure

brevets / patents - wipo.int

a train control system prevents a train following a preceding train from erroneously receiving a signal for the preceding train and traveling, and prevents the following train from crossing over an allowable range to come closer to another train

un système de commande de train qui empêche un train suivant un train précédent de recevoir par erreur un signal pour le train précédent et de se déplacer, et empêche le train suivant de traverser une plage admissible pour se rapprocher d'un autre train

brevets / patents - wipo.int

the reactance changes so many times that said phase difference approaches to pi-2 closer than a tiniest phase difference is as can be set by said changing of the reactance

la réactance change de si nombreuses fois que ladite différence de phase s'approche plus prés de pi-2 que la différence de phase la plus petite ne le peut, telle qu'elle peut être réglée par ledit changement de la réactance

brevets / patents - wipo.int

marqueurs moléculaires permettant de poser un pronostic en matière de cancer

molecular markers for cancer prognosis

brevets / patents - wipo.int

hence bottle feeding will become closer to breast feeding which makes the combination of bottle feeding and breast feeding easier.

l'alimentation au biberon devient ainsi plus proche de l'alimentation au sein, ce qui facilite la combinaison biberon-sein.

brevets / patents - wipo.int

thermally conductive materials may be incorporated into the layers and-or module components closer to the outside of the module

des matériaux conducteurs thermiquement peuvent être incorporés dans les couches et-ou les modules de composants les plus proches de l'extérieur du module

brevets / patents - wipo.int

this design allows for the micro pilot to be positioned closer to the flame trap of a flammable vapor resistant hot water heater to ensure smooth ignition of any such vapor.

cette conception permet un positionnement du micro-pilote plus proche du pare-flamme d'un chauffe-eau résistant à la vapeur inflammable pour assurer un allumage en douceur d'une telle vapeur.

brevets / patents - wipo.int

the collapsible cartridge is arranged within the shell with its distal end being closer to the opening than the proximal end

la cartouche pliable est logée à l'intérieur de la coque, son extrémité distale étant plus près de l'ouverture que son extrémité proximale

brevets / patents - wipo.int

instant discloser is a method to transmit multiple data-streams of varying capacity data using virtual concatenation

un procédé servant à transmettre de multiples flux de données de données à capacité variable en utilisant une concaténation virtuelle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "oser"Definition of "to dare"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##