##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




osciller

GLOSSAIRE / GLOSSARY
osciller

to swing

général / general - techdico
osciller

to oscillate

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

destiné à faire osciller un faisceau laser haut-de-forme, et d'une lentille de condensation

for oscillating a top-hat-shaped laser beam, and a condensing lens

brevets / patents - wipo.int

l'oscillateur est capable de faire osciller la DEL pour produire un effet de flou lumineux.

the oscillator can oscillate the LED to produce a light blurring effect.

brevets / patents - wipo.int

(d) un premier actionneur servant à faire osciller la première armature de criblage

(d) a first driver to cause the first screen frame to oscillate

brevets / patents - wipo.int

et un deuxième actionneur servant à faire osciller la deuxième armature de criblage

and a second driver to cause the second screen frame to oscillate

brevets / patents - wipo.int

monté de manière à osciller selon un second mouvement d'oscillation autour d'un second axe

mounted so as to oscillate according to a second oscillating motion around a second axis

brevets / patents - wipo.int

inséré de façon à pouvoir osciller dans l'arbre de tripode, et ayant une surface de contact

fitted to the tripod shafts so as to be capable of rocking, and having a contact surface

brevets / patents - wipo.int

avec cette simple structure, la tête de rasoir peut osciller sur un plus grand rayon d'action et peut être fabriquée plus facilement.

with this simple structure, the shaver head can swing in a wider range and can be produced easier.

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'il est suspendu, le seau peut osciller librement sur l'arbre sans heurter le cadre ou les roues.

the pail, when suspended, is able to swing freely on the boom without striking the frame or the wheels.

brevets / patents - wipo.int

approprié pour osciller entre deux positions prédéfinies, dans l'une desquelles le contact électrique mobile

suitable for oscillating between two preset positions, in one of which the mobile electrical contact

brevets / patents - wipo.int

selon ce procédé, un nanotube est disposé de manière à pouvoir osciller entre une électrode primaire et une électrode secondaire

in the method, a nanotube capable of oscillating is disposed between a primary electrode and a secondary electrode

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "osciller"Definition of "to swing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##