##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




orthogonal

GLOSSAIRE / GLOSSARY
orthogonal

orthogonal - orthogonalité (adjective)

maths / mathematics - techdico
orthogonal

orthogonal

statistique / statistics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the steering member ispivotally attached to the front frame portion for rotation about a secondary axis orthogonal to the primary axis

l'élément de direction est fixé de façon pivotante à la partie de cadre avant pour tourner autour d'un axe secondaire perpendiculaire à l'axe principal

brevets / patents - wipo.int

the grid is based on at least one orthogonal basis function, the measurement on the substrate being performed at positions corresponding to the root values of the at least one orthogonal basis function.

la grille est basée sur au moins une fonction de base orthogonale, la mesure sur le substrat étant effectuée à des positions correspondant aux valeurs des racines de la ou des fonctions de base orthogonale.

brevets / patents - wipo.int

a pair of movable frames which are so arranged as to sandwich the object to be driven and the pair of supporting beams from both sides in a direction orthogonal to the axis of rotation

une paire de cadres mobiles qui sont agencés afin de se trouver des deux côtés de l'objet destiné à être entraîné et de la paire de faisceaux de support à partir de leurs deux côtés dans une direction orthogonale à l'axe de rotation

brevets / patents - wipo.int

and a second alternate movement along a curved path around a vertical plane orthogonal to said horizontal plane

et un second mouvement alternatif le long d'une trajectoire courbe autour d'un plan vertical orthogonal par rapport audit plan horizontal

brevets / patents - wipo.int

coarse feature can be derived from the desired layout using a shrink-grow operation performed only in directions orthogonal to a critical dimension of the fine-line features

la ou les caractéristiques grossières peuvent découler de la topologie souhaitée en utilisant une opération de rétrécissement-croissance effectuée uniquement dans des directions orthogonales à la dimension critique des caractéristiques au trait fin

brevets / patents - wipo.int

according to the channel estimation value of each subcarrier of orthogonal frequency division modulation (OFDM) symbols to be demodulated at present

en fonction d'une valeur d'estimation de canal de chaque sous-porteuse de symboles de modulation par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) à moduler actuellement

brevets / patents - wipo.int

the two sequences of the respective two PUCCH resources are orthogonal, and the cyclical shift of the two PUCCH resources can be in a frequency domain, a time domain, or both the frequency domain and the time domain.

les deux séquences des deux ressources PUCCH respectives sont orthogonales, et le décalage cyclique des deux ressources PUCCH peut être dans un domaine fréquentiel, un domaine temporel, ou à la fois dans le domaine fréquentiel et dans le domaine temporel.

brevets / patents - wipo.int

the sequence of orthogonal-partially orthogonal beamforming weight vectors are applied to multiple signal streams for simultaneous transmission to the second device via the plurality of antennas of the first device.

la séquence de vecteurs de poids de formation de faisceaux orthogonaux-partiellement orthogonaux sont appliqués à de multiples flux de signaux pour une transmission simultanéeau second dispositif par la pluralité d'antennes du premier dispositif.

brevets / patents - wipo.int

the block is capable of moving relative to the rotor in a direction orthogonal to the axis of rotation of the rotor so as to vary the position of the rotor within the cavity

le bloc est capable de se déplacer par rapport au rotor dans une direction orthogonale à l'axe de rotation du rotor, de façon à faire varier la position du rotor à l'intérieur de la cavité

brevets / patents - wipo.int

and the in-plane fast axis of the second birefringent layer of the second kind is generally orthogonal to the absorption axis of the second polarizer

et l'axe rapide dans le plan de la deuxième couche biréfringente du deuxième type est généralement perpendiculaire à l'axe d'absorption du second polariseur

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##