##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




orque

GLOSSAIRE / GLOSSARY
orque

orca

mammifères / mammals - acta.es
orque

killer whale

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for selecting configured gear shift laws in order, using the said engine torque, the said acceleration and the said map of resistive force, to determine the current slope of the road surface along which the vehicle is moving

de lois de passage configuré pour déterminer, à l'aide dudit couple du moteur, de ladite accélération et de ladite cartographie d'efforts résistants, une pente courante de la chaussée sur laquelle se déplace le véhicule

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a three-phase electric motor that uses high magnetic energy permanent magnets and that has a low detent torque

la présente invention concerne un moteur triphasé utilisant des aimants permanents à haute énergie magnétique et présentant un faible couple de détente

brevets / patents - wipo.int

to calculate a power to be supplied to the driving motor by the power supply source on the basis of the required driving torque

à calculer la puissance devant être délivrée au moteur d'entraînement par la source d'alimentation électrique en fonction du couple d'entraînement requis

brevets / patents - wipo.int

the multi-gear transmission device further comprises a multi-stage clutch device, particularly a two-stage clutch device, comprising at least two different, selectable limit torques

en outre, ce dispositif comprend un dispositif d'embrayage à plusieurs étages, et en particulier un dispositif d'embrayage à deux étages, qui présente au moins deux couples de rotation limites différents sélectionnables

brevets / patents - wipo.int

that link the base member to the oscillating member and generate oscillation torque for the oscillating member as they are driven by the aforementioned fluid, a control valve unit

qui relient l'élément de base à l'élément oscillant et génèrent un couple d'oscillation pour l'élément oscillant à mesure qu'ils sont entraînés par le fluide mentionné ci-dessus, une unité de soupape de commande

brevets / patents - wipo.int

spin transfer torque-magnetic tunnel junction device and method of operation

dispositif de jonction de tunnel magnétique par couple de transfert de spin et procédé d'utilisation

brevets / patents - wipo.int

and controls the dynamometer, thereby preventing the output torque and the speed from becoming vibratory. here, the dynamometer control parameters

et commande le dynamomètre, en empêchant que le couple de sortie et la vitesse ne vibrent. ici, les paramètres de commande du dynamomètre

brevets / patents - wipo.int

thus, the ripple of the rotor current, the torque oscillations, and the noise emission are clearly reduced and free space is created on the brush carrier for accommodating suppressor components.

cela permet, d'une part, de réduire significativement l'ondulation du courant du rotor, les fluctuations du couple et l'émission de bruit et, d'autre part, de ménager un espace libre sur le porte-balais pour la mise en place d'éléments d'antiparasitage.

brevets / patents - wipo.int

and an additional-angle – computing unit that calculates said additional angle to correspond to the response of said motor to either the torque to be generated by said motor or said shaft current value.

et une unité de calcul d'angle supplémentaire qui calcule ledit angle supplémentaire pour correspondre à la réponse dudit moteur soit au couple devant être généré par ledit moteur, soit à ladite valeur de courant d'arbre.

brevets / patents - wipo.int

the speed and torque experienced by a valve may be varied over the length of a valve stroke

la vitesse et le couple subis par une soupape peuvent être amenés à varier sur la longueur d'une course de soupape

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "orque"Definition of "orca"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##