##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



orifice latéral

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
orifice latéral

side port

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le puits thermométrique présente un raccordement d'instrument de mesure et un orifice latéral

the thermowell has a measurement instrument connection and a side port

brevets / patents - wipo.int
le système d'introduction comprend un cathéter à double lumière avec un ou plusieurs ballonnets et un stent spécialisé ayant un orifice latéral monté sur le ballonnet

the delivery system includes a dual lumen catheter with one or more balloons and a specialized stent having a side port mounted on the balloon

brevets / patents - wipo.int
a la bifurcation, le fil-guide de ramification latérale est dégagé du volet pour avancer dans le vaisseau de ramification latérale à travers l'orifice latéral de stent.

at the bifurcation, the side branch guide wire is freed from the flap to advance into the side branch vessel through the stent side port.

brevets / patents - wipo.int
l'élément de fixation est un volet qui retient un fil-guide de ramification latérale à proximité du corps de cathéter, et la pointe distale du fil-guide étant positionnée à proximité de l'orifice latéral du stent

the securement feature is a flap that retains a side branch guide wire near the catheter body and wherein the distal tip of the guide wire is positioned near the side port of the stent

brevets / patents - wipo.int
un dispositif d'activation est configuré pour être aspiré ou lâché dans le corps afin de venir en prise avec le manchon et de permettre un mouvement du manchon jusqu'à une position ouverte et ouvrir l'orifice latéral

an activating device is configured to be pumped or dropped into the body to engage the sleeve and permit movement of the sleeve to an open position and open the side port

brevets / patents - wipo.int
le capteur de température principal s'étend à l'intérieur du puits thermométrique à travers le raccordement d'instrument de mesure, et le capteur de référence s'étend à l'intérieur du puits thermométrique à travers l'orifice latéral

the primary temperature sensor extends into the thermowell through the measurement instrument connection, and the reference sensor extends into the thermowell through the side port

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "orifice latéral"Definition of "side port"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##