##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



organométallique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
organométallique

organometallic

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
élaboration sans solvant de matériau squelette organométallique poreux à base de formiate de magnésium

solvent-free production of magnesium formate based porous metal-organic frame material

brevets / patents - wipo.int
des matières du groupe III-v par des procédés de dépôt de dépôt chimique en phase vapeur par composé organométallique (MOCVD)

group III-v materials by metal-organic chemical vapor deposition (MOCVD) deposition processes

brevets / patents - wipo.int
les bords des substrats transparents supérieur et inférieur sont scellés et l'étanchéité est obtenue par traitement thermique d'un sol organométallique.

edges of the upper and lower transparent substrates are sealed. and the sealing is performed by heat-treating a metal organic material sol.

brevets / patents - wipo.int
la composition comprend un composé organométallique de baryum (ba), un ou plusieurs composés organiques de métal terre rare et un composé organométallique de cuivre (cu)

the composition includes a barium (ba) metal-organic compound, one or more rare earth metal organic compounds and a copper (cu) metal-organic compound

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une composition polymère thermoplastique qui utilise un agent ignifuge formé à partir d'un composé phosphinique et d'un composé phosphorique organométallique

a thermoplastic polymer composition that employs a flame retardant formed from a phosphinic compound and organometallic phosphoric compound is provided

brevets / patents - wipo.int
au niveau du poste de stockage, le composé organométallique d'énergie supérieure est stocké pendant une durée souhaitée et-ou est transporté vers un emplacement souhaité en vue de la libération d'énergie thermique

at the storage station, the high-energy organometallic compound is stored for a desired time and-or is transported to a desired location for thermal energy release

brevets / patents - wipo.int
la vapeur chimique peut comprendre un matériau organométallique, tel qu'une vapeur de diéthyle de zinc, ou une vapeur de diméthyle de zinc, ainsi qu'un matériau qui fournit de l'oxygène

the chemical vapor may include an organometallic material, such as diethyl zinc vapor, or dimethyl zinc vapor, as well as a material that provides oxygen

brevets / patents - wipo.int
lesdits cations mn + du polymère de coordination étant liés par une liaison organométallique à un groupe organique d'un greffon organique fixé chimiquement à l'intérieur des pores d'un support en verre poreux

said mn + cations of the coordination polymer being bonded by an organometallic bond to an organic group of an organic graft chemically bonded to the inside of the pores of a porous glass medium

brevets / patents - wipo.int
de plus, le composant polyol peut contenir en outre un catalyseur de durcissement organométallique qui prend la forme d'une poudre fine aux températures ordinaires, et un retardateur de durcissement.

further, the polyol component may additionally contain both an organometallic curing catalyst which takes the form of fine powder at ordinary temperatures, and a cure retarder.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un nouveau composé organométallique à base d'un métal divalent appartenant à la 2ème colonne de la classification périodique utilisable comme agent d'alkylation dans système catalytique à base d'un métal de terre rare

the invention relates to a novel organometallic compound containing a divalent metal belonging to the second column of the periodic table, useful as an alkylating agent in a rare earth metal catalytic system

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "organométallique"Definition of "organometallic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##