##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



organe de réglage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
organe de réglage

adjustment mechanism

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un organe de réglage permet de manoeuvrer le volet en fonction de conditions opératoires souhaitées.

an adjusting member allows the flap to be altered to suit the desired operating conditions.

brevets / patents - wipo.int
monté sur l'élément support et au travers duquel est propulsé le matériau filtrant en vrac, et un organe de réglage

through which loose filter material is propelled, mounted to the support member and, an adjuster

brevets / patents - wipo.int
à l'aide d'au moins deux trains épicycloïdaux et ajustement relatif de l'organe de réglage final par rapport à l'arbre d'entrée

by means of at least two planetary gear trains, and rotating the control element relative to the input shaft

brevets / patents - wipo.int
l'appareil comporte un organe de réglage dont l'utilisation permet de modifier un intervalle entre au moins une partie de l'appareil et au moins une partie du corps du patient.

the device is equipped with an actuator, which when adjusted, changes the distance of at least one part of the device from at least one part of the body of the patient.

brevets / patents - wipo.int
le réglage du couple différentiel souhaité s'effectue principalement via l'autre organe de réglage, l'unité de frein sur roue intervenant en complément dans le cas où le couple différentiel n'a pas à être réglé via l'autre organe de réglage.

the desired differential torque is adjusted primarily through the additional actuator, wherein the wheel brake unit is used supplementarily in the event the differential torque cannot be adjusted through the additional actuator.

brevets / patents - wipo.int
l'élément de base, le levier pivotant et l'élément de retenue forment un mécanisme qui transforme un mouvement d'un organe de réglage agissant sur le levier pivotant en un basculement de l'élément de retenue par rapport à l'élément de base.

the base part, the pivot lever, and the bracket part form a gear unit, which converts a movement of an actuator impacting the pivot lever into a tilting of the bracket part relative to the base part.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "organe de réglage"Definition of "adjustment mechanism"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##