##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ordonnance motivée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ordonnance motivée

reasoned order

juridique / legal - acta.es
ordonnance motivée

motivated order

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le Tribunal statue sur la demande par voie d'ordonnance motivée ou la joint au fond.

The Tribunal shall decide on the application by way of reasoned order or reserve its decision for the final judgment.

Tribunal (UE) / General Court (EU) - eur-lex.europa.eu
Si le Tribunal s'estime suffisamment éclairé, il peut, sans poursuivre la procédure, statuer par voie d'ordonnance motivée.

If the Tribunal considers that it possesses sufficient information, it may, without taking further steps in the proceedings, give a decision by way of reasoned order.

procédure judiciaire / judicial proceedings - eur-lex.europa.eu
La décision de suspension de la procédure est prise par ordonnance motivée du président, les parties entendues. le président peut déférer la question au Tribunal.

The decision to stay the proceedings shall be made by reasoned order of the President after hearing the parties. the President may refer the matter to the Tribunal.

Tribunal (UE) / General Court (EU) - eur-lex.europa.eu
Si le Tribunal constate que le recours estdevenu sans objet et qu'il n'y a plus lieu de statuer, il peut, à tout moment, d'office, les parties entendues, adopter une ordonnance motivée.

If the Tribunal finds that an action has become devoid of purpose and that there is no longer any need to adjudicate on it, it may at any time, of its own motion, after hearing the parties, adopt a reasoned order.

Tribunal (UE) / General Court (EU) - eur-lex.europa.eu
En cas de contestation ou si la partie ne donne pas suite à une demande du greffier de rembourser ces sommes, le président statue par voie d'ordonnance motivée non susceptible de recours.

In the event of challenge or if the party does not comply with a demand by the Registrar to refund those sums, the President shall rule by way of reasoned order from which no appeal shall lie.

membre de la Cour de justice (UE) / member of the Court of Justice (EU) - eur-lex.europa.eu
S'il y a contestation sur le montant et la nature des dépens récupérables, le Tribunal statue par voie d'ordonnance motivée à la demande de la partie intéressée, l'autre partie entendue en ses observations.

If there is a dispute concerning the amount and nature of the costs to be recovered, the Tribunal shall, on application by the party concerned and after hearing the opposite party, give its decision by way of reasoned order.

procédure administrative / administrative procedure - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ordonnance motivée"Definition of "reasoned order"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##