##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




opposant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
opposant

opponent

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
opposant

member of the opposition

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
opposant

opposer

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
opposant

opposing party

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
opposant

caveator

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
opposant

appellant

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

indiquer en quoi la décision attaquée préjudicie aux droits du tiers opposant.

state how that decision is prejudicial to the rights of the third party.

général / general - eur-lex.europa.eu

les nom et adresse de l'opposant, conformément à la règle 1, paragraphe 1, point b).

the name and address of the opposing party in accordance with Rule 1(1)(b).

général / general - eur-lex.europa.eu

Enfin, aucun argument s'opposant au choix du Brésil comme pays analogue n'a été avancé.

Finally, no arguments against the use of Brazil as an analogue country were put forward.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'opposant ne fournit pas cette preuve dans le délai imparti, l'Office rejette l'opposition.

If the opposing party does not provide such proof before the time limit expires, the Office shall reject the opposition.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des utilisateurs ont formulé un certain nombre d'arguments s'opposant à l'institution de droits.

Users have indicated a number of arguments against the imposition of duties.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le sursis à l'exécution de la décision attaquée peut être ordonné à la demande du tiers opposant.

The Tribunal may, on application by the third party, order a stay of enforcement of the contested decision.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'opposant retire l'opposition compte tenu de la limitation, la procédure d'opposition est close.

If the opposing party withdraws the opposition in view of the restriction the opposition proceedings shall be closed.

général / general - eur-lex.europa.eu

indiquer les raisons pour lesquelles le tiers opposant n'a pu participer au litige principal devant le Tribunal.

indicate the reasons for which the third party was unable to take part in the original case before the Tribunal.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la taxe d'opposition est acquittée après l'expiration du délai d'opposition, elle est remboursée à l'opposant.

If the opposition fee has been paid after the expiry of the opposition period, it shall be refunded to the opposing party.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des utilisateurs et des importateurs ont formulé un certain nombre d'arguments s'opposant à l'institution de droits.

Users and importers have indicated a number of arguments against the imposition of duties.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "opposant"Definition of "opponent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##