##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




opacité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
opacité

obscuration

météorologie / meteorology - acta.es
opacité

opacity (of diesel engine smoke)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Valeurs de l'opacité N, valeurs k non filtrées et filtrées autour de Ymax1,A

Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value around Ymax1,A

général / general - eur-lex.europa.eu

Valeurs d'opacité N, valeur k filtrée et non filtrée au début d'un échelon de charge

Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value at beginning of load step

général / general - eur-lex.europa.eu

Le mode opacité doit seulement servir pour l'étalonnage et le contrôle de l'opacimètre.

The opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Valeurs de l'opacité N, valeurs k filtrées et non filtrées au début de la mise en charge

Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value at beginning of load step

général / general - eur-lex.europa.eu

Figure b: Traces de l'opacité mesurée N, de la valeur k non filtrée et de la valeur k filtrée

Figure b: Traces of measured opacity N, of unfiltered smoke k and of filtered smoke k

général / general - eur-lex.europa.eu

La dérive du zéro sur une durée d'une heure ne doit pas dépasser ±1 % de la valeur d'opacité.

The zero drift during a one hour period must not exceed ± 1 per cent opacity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Traces de l'opacité N, des fumées non filtrées k et des fumées filtrées k qui ont été mesurées

Traces of measured opacity N, of unfiltered smoke k and of filtered smoke k

général / general - eur-lex.europa.eu

dans lazone de gaufrures, l'opacité du papier peut être comprise dans la plage de 0,2 à 0,9.

in the area of the embossments, the opacity of the paper can be in the range of from 0.2 to 09

brevets / patents - wipo.int

caractériser l'opacité du milieu par la mesure de longueur de transport i * dudit milieu, -

characterising the opacity of the medium by measuring the transport length i * of said medium,

brevets / patents - wipo.int

Calcul de la valeur finale d'opacité des fumées (paragraphe 6.3.3 de l'appendice 1 de l'annexe 4):

Calculation of the final smoke value (annex 4, appendix 1, paragraph 6.3.3.):

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "opacité"Definition of "obscuration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##