##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




opacimètre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
opacimètre

diesel pollution control

automobile / automotive - techdico
opacimètre

opacimeter

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
opacimètre

nephelometer

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
opacimètre

diaphanometer

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
opacimètre

light obscuration instrument

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
opacimètre

smoke meter

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les tuyaux de raccordement à l'opacimètre doivent être aussi courts que possible.

The pipes connecting with the opacimeter shall also be as short as possible.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette longueur Lo doit être voisine de la longueur effective supposée de l'opacimètre.

This length Lo shall be close to the effective length of the opacimeter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un système de refroidissement en amont de l'opacimètre peut également être nécessaire.

A cooling system may also be required upstream of the opacimeter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le mode opacité doit seulement servir pour l'étalonnage et le contrôle de l'opacimètre.

The opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.

général / general - eur-lex.europa.eu

soit par comparaison avec un autre type d'opacimètre dont on connaît la longueur effective.

through correlation with another type of opacimeter for which the effective length is known.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si elle n'est pas incorporée à l'opacimètre, une vanne de «by-pass» doit être prévue en amont.

If not embodied in the opacimeter, a by-pass valve shall be provided upstream.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour l'opacimètre et le système d'acquisition de données, on pose les caractéristiques suivantes:

For the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed:

général / general - eur-lex.europa.eu

Avec ce type d'opacimètre, la base de mesure effective est fonction de la conception de l'opacimètre.

With this type of opacimeter, the effective optical path length is a function of the opacimeter design.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les caractéristiques suivantes sont supposées pour l'opacimètre et le système d'acquisition des données:

For the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed:

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces coefficients dépendent du temps de réponse du système d'opacimètre et de la fréquence d'échantillonnage.

These coefficients are a function of the response time of the opacimeter system and the sampling rate.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "opacimètre"Definition of "diesel pollution control"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##