##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



opérations d'emprunts et de prêts

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
opérations: operationferroviaire / railway - techdico
exploitationmécanique / mechanical - techdico
transactionsgestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
activitégénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

emprunts: loanséconomie / economy - acta.es
borrowings contractedfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
borrowingsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
borrowing transactiongénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
opérations d’emprunts et de prêts

borrowing and lending operations

économie / economy - acta.es
emprunts et prêts

borrowing and lending

économie / economy - acta.es
politique d’emprunts et de prêts

borrowing and lending policy

économie / economy - acta.es
opérations de prêts et de garanties

loan and guarantee operations

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
activité en matière de prêts ou d'emprunts en écus

ECU lending and borrowing activity

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
excédent des produits sur charges des activités emprunts-prêts

surplus of revenue over expenditure from borrowing-lending operations

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts

Special report of the Court of Auditors on loans and borrowings

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
prêts

loans

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les opérations de prêts ou d'emprunts d'espèces garanties par de l'or sont traitées comme des opérations de pension.

Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.

prêt / loan - eur-lex.europa.eu
Pour les opérations de prêts couvertes par une sûreté, la période de liquidation est fixée à 20 jours ouvrables.

For secured lending transactions the liquidation period shall be 20 business days.

garantie de crédit / credit guarantee - eur-lex.europa.eu
le taux d'intérêt est le taux de référence ICO appliqué aux opérations à un an, en vigueur au moment de l'octroi des prêts,

the interest rate is theICO reference rate for one-year loans at the time the loan is granted,

intérêt / interest - eur-lex.europa.eu
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers

reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries

budget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net
[…]millions d'euros pour couvrir en «back-to-back» (emprunts et prêts corollaires) une garantie de la SNCB pour un bâtiment à […].

EUR [...]million to provide back-to-back cover (borrowing and on-lending operations) for an SNCB guarantee for a building in [...].

prêt / loan - eur-lex.europa.eu
L'instrument le plus important est constitué par les opérations de cession temporaire (sous forme de pensions ou de prêts garantis).

The most important instrument is the reverse transaction (applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans).

garantie de crédit / credit guarantee - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu d'établir les modalités relatives, le cas échéant, aux bonifications d'intérêts applicables aux prêts et à certaines opérations d'ingénierie financière.

Detailed rules should be laid down on interest rate subsidies for loans and certain forms of financialengineering, where applicable.

bonification d'intérêt / interest rate subsidy - eur-lex.europa.eu
Ces opérations de prêt et de garantie de prêts sont actuellement couvertes par le Fonds de garantie et seronttoujours en cours ou en vigueur après la date d'adhésion.

Those loans and guarantees are currently covered by the Guarantee Fund and will remain outstanding or in force after the date of accession.

prêt / loan - eur-lex.europa.eu
Elle était chargée de réaliser les opérations bancaires du Land, d'assister les caisses d'épargne dans l'exercice de leurs fonctions et d'octroyer des prêts aux communes.

It had to manage the Land's banking operations, support the savings banks in carrying out their tasks and issue municipal loans.

Agence européenne chargée de la sécurité / European Network and Information Securit - eur-lex.europa.eu
Titres non négociables (autres qu'actions, participations et autres titres du poste d'actif «autres actifs financiers»), prêts, dépôts, opérations de prise en pension, prêts divers

Non-marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item ‘Other financial assets', loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending

bilan / balance sheet - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##