##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




onglet

GLOSSAIRE / GLOSSARY
onglet

mitre

mécanique / mechanical - techdico
onglet

miter

outillages / toolings - acta.es
onglet

tab

mécanique / mechanical - techdico
onglet

thick skirt

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
onglet

thickskirt

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
onglet

skirt steaks

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
onglet

thin skirt

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
onglet

reinforcing strip

migration / migration - iate.europa.eu // santrans.net
onglet

finger notch

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
onglet

guard

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'extrémité de la corde de libération se connecte à l'onglet de libération.

the end of the release cord connects to the release tab.

brevets / patents - wipo.int

et l'affichage de l'information de contenu présentée de l'onglet sélectionné dans la fenêtre étendue.

and displaying the presented content information of the selected tab in the extended window.

brevets / patents - wipo.int

au moins un des panneaux de couverture peut comprendre une partie d'onglet qui s'étend à l'opposé de l'articulation et qui est disposée entre les coins

at least one of the cover panels may comprise a tab portion extending away from the hinge and disposed between the corners

brevets / patents - wipo.int

l'extraction d'information d'attribut qui correspond à l'onglet sélectionné parmi la pluralité d'onglets basée au moins sur l'information de fichier de configuration d'onglets

retrieving attribute information that corresponds to the selected one of the plurality of tabs based at least on the tab configuration file information

brevets / patents - wipo.int

la housse de matelas auto-formante se conforme à des positions de coin d'un matelas sans nécessiter de coutures d'onglet, de volants divers, de plissage ou de coutures aux positions de coin

the self-forming mattress cover conforms to corner positions of a mattress without the need for mitering, ruffling, pleating, or sewing seams at the corner positions

brevets / patents - wipo.int

les clavettes d'angle sont configurées pour joindre les éléments cadres à leurs extrémités à onglet respectives et comprennent au moins un encliquetage pour s'enclencher avec une partie de l'élément cadre d'accessoire

the corner keys are configured to join the frame members at their respective-mitered ends and include at least one detent for interlocking with a portion of the accessory frame member

brevets / patents - wipo.int

la barre d'outils comprend un onglet qui permet d'afficher un décompte de chaque message d'information (par ex. une alerte ou une astuce) qui se rapporte aux données affichées et qui n'a pas été écarté par l'utilisateur actuel

the toolbar includes a tab that displays a count of each informational message (eg, alert or tip) which relates to the displayed data and which has not been dismissed by the current user

brevets / patents - wipo.int

les éléments cadres, qui comportent des extrémités à onglet, sont dimensionnés selon les dimensions de l'ouverture de fenêtre de toit et sont configurés pour s'enclencher avec une clavette d'angle pour former un cadre d'accessoire

the frame members, which have mitered ends, are sized to the dimensions of the skylight opening and are configured to interlock with a corner key to form an accessory frame

brevets / patents - wipo.int

la réception d'une sélection d'un de la pluralité d'onglets dans l'interface principale

receiving a selection of one of a plurality of tabs in the main interface

brevets / patents - wipo.int

Abats comestibles d'animaux de l'espèce bovine: onglets et hampes, frais ou réfrigérés

Edible offal of bovine animals: thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "onglet"Definition of "mitre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##