##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



onde ultrasonore

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
onde ultrasonore

ultrasonic wave

mécanique / mechanical - techdico
onde ultrasonore

ultrasonic

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
onde ultrasonore

supersonic wave

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
reçu par ledit transducteur i afin de créer un champ d'onde ultrasonore focalisé dans le support.

received by said transducer i, to create a focused ultrasonic wave field in the medium.

brevets / patents - wipo.int
par la transmission dans un matériau échantillon d'une onde ultrasonore ayant une fréquence et une durée et produite par un ou plusieurs transducteurs

by transmitting into a sample material an ultrasonic wave having a frequency and duration and being generated by one or more transducers

brevets / patents - wipo.int
les tubes sonores amortissent l'intégralité ou une partie de l'onde ultrasonore que l'oscillateur piézoélectrique émet vers le côté de la couche de revêtement.

the sound tubes damp the whole or part of the ultrasonic wave emitted by the piezoelectric oscillator to the backing layer side.

brevets / patents - wipo.int
un procédé de focalisation d'un champ d'onde ultrasonore dans un milieu incluant un agent de contraste ultrasonore ciblé, par un réseau de plusieurs transducteurs. ledit procédé comprend

method for focusing an ultrasonic wave field in a medium including a targeted ultrasonic contrast agent, by an array of several transducers, said method including

brevets / patents - wipo.int
une étape d'émission au cours de laquelle un premier champ d'onde ultrasonore est émis dans le support et diffusé par des éléments de diffusion se trouvant dans ledit support, qui émettent une onde diffusée vers ledit réseau de transducteurs,

an emission step in which a first ultrasonic wave field is transmitted in the medium and scattered by scatterers in said medium, which transmit a scattered wave to said transducer array,

brevets / patents - wipo.int
la variabilité de l'absorption du tissu a pour résultat un contraste d'image de balayage c l'imagerie photo-acoustique est associée à une image de balayage c ultrasonore produite avec une onde ultrasonore plane appliquée à la zone d'intérêt.

variability in tissue absorption results in c-scan image contrast. the photoacoustic imaging is combined with an ultrasound c-scan image produced with a plane ultrasound wave applied to the region of interest.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "onde ultrasonore"Definition of "ultrasonic wave"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##