##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ombres

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ombres

shadows

imprimerie / printing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une pluralité de dispositifs d'éclairage peuvent être assemblés en continu, éclairant ainsi une grande surface sans créer d'ombres

a plurality of lighting devices can be seamlessly put together, thereby illuminating a large area without creating shadows

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé, un programme informatique et un dispositif permettant d'ajouter automatiquement des ombres à des objets dans une scène générée par ordinateur

the invention relates to a method, computer program and device for automatically adding shadows to objects in a computer-generated scene

brevets / patents - wipo.int

eaux salmonicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant à des espèces telles que les saumons (Salmo salar), les truites (Salmo trutta), les ombres (Thymallus thymallus) et les corégones (Coregonus).

salmonid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to species such as salmon (Salmo salar), trout (Salmo trutta), grayling (Thymallus thymallus) and whitefish (Coregonus).

général / general - eur-lex.europa.eu

la position en trois dimensions de la source de rayonnement est estimée par rapport à chaque détecteur, au moyen d'un orifice qui projette des ombres sur un détecteur de rayonnement, en fonction de l'angle d'incidence du rayonnement entrant

the three-dimensional position of the radiation source is estimated relative to each sensor using an aperture that casts shadows on a radiation detector as a function of the incident angle of the incoming radiation

brevets / patents - wipo.int

génération adaptative d'une valeur de départ de générateur de nombres pseudo-aléatoires

adaptive generation of a pseudo random number generator seed

brevets / patents - wipo.int

circuit de génération de nombres aléatoires et circuit de cryptage utilisant celui-ci

random number generation circuit and encryption circuit using the same

brevets / patents - wipo.int

n et q sont égaux à des nombres positifs supérieurs à 0 et inférieurs à 1

n and q are positive numbers greater than 0 and less than 1

brevets / patents - wipo.int

les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot

the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

Nombres d'exploitations situées en zone de montagne qui bénéficient d'une aide

Number of supported holdings in mountain areas

général / general - eur-lex.europa.eu

0,048 kg de substance active par hectare et par application pour les concombres,

0,048 kg active substance per hectare per application for cucumbers,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ombres"Definition of "shadows"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##