##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oiseau de mer

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
oiseau: birdsenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
birdenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

mer: seaaéronautique / aeronautics - techdico
motif monomèretechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
mèreplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bec d'oiseau

bird's beak

électronique / electronics - acta.es
nid d'oiseau

bird's nest orchid

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
oiseau marin

sea-bird

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
oiseau égaré

vagrant bird

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
oiseau blanc

snow bunting

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
oiseau blanc

snowbird

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
oiseau blanc

snowflake

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

oiseau transgénique résistant aux maladies capable d'exprimer de l'arn étranger

disease-resistant transgenic bird capable of expressing foreign rna

brevets / patents - wipo.int

aucune volaille et aucun autre oiseau captif ne doit entrer dans l'exploitation ou en sortir.

no poultry or other captive birds may enter or leave the holding.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'IPIV correspond au coefficient moyen par oiseau et par observation sur une période de dix jours.

The IVPI is the mean score per bird per observation over the 10-day period.

général / general - eur-lex.europa.eu

des échantillons prélevés sur tout oiseau sentinelle ou autre oiseau mort au moment du prélèvement.

samples of any dead sentinel birds or other birds present at the time of sampling.

général / general - eur-lex.europa.eu

un oiseau ne peut être mis hors isolement qu'en cas de résultats négatifs aux tests prévus aux points b) et c).

negative results of the tests provided for in (b) and (c) shall be available before any bird is released from isolation.

général / general - eur-lex.europa.eu

À chaque observation, attribuer un coefficient à chaque oiseau: 0 = normal, 1 = malade, 2 = gravement malade, 3 = mort.

At each observation, each bird is scored 0 if normal, 1 if sick, 2 if severely sick, 3 if dead.

général / general - eur-lex.europa.eu

«oiseau sauvage»: tout oiseau vivant en liberté, par opposition aux oiseaux détenus dans des exploitations au sens du point 8).

‘wild bird' means a free-living bird which is not kept on any holding as defined in point 8.

général / general - eur-lex.europa.eu

«oiseaux sensibles»: tout oiseau d'une espèce sensible à l'influenza aviaire, qui n'est pas destiné à la production de produits animaux.

‘Susceptible bird' means any bird species likely to be susceptible to avian influenza and not intended for the production of animal products.

général / general - eur-lex.europa.eu

agent anti-hyperglycémique et-ou anti-hyperlipidémique comprenant une matière contenant de la sphingomyéline issue de la peau d'oiseau comme ingrédient actif

anti-hyperglycemic and-or anti-hyperlipidemic agent comprising material containing avian skin-derived sphingomyelin as active ingredient

brevets / patents - wipo.int

d'oeufs frais dépourvus de leur coquille, pour les oeufs d'oiseau et jaunes d'oeufs repris à l'annexe I sous les positions NC 040700 et 0408

of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "oiseau"Definition of "birds"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##