##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




obscurité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
obscurité

darkness

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le cycle lumière-obscurité naturel de 24 heures est acceptable pour les chats.

Holding of cats under the natural twenty-four-hour light-dark cycle is acceptable.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une cachette faite d'un simple tube en terre cuite simule l'obscurité d'un terrier.

A shelter-box, such as a tube of clay simulates the darkness of a burrow.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans l'intervalle, ils sont stockés dans l'obscurité et à une température de 4 oC ± 3 oC.

In the meantime, they shall be stored in the dark and at a temperature of 4 oC ± 3 oC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est possible d'élever des furets en conservant le cycle naturel lumière-obscurité de 24 heures.

Holding of ferrets under the natural twenty-four-hour light-dark cycle is acceptable.

général / general - eur-lex.europa.eu

cela provoque des variations significatives du courant d'obscurité de la photodiode de puce capteur

this causes significant variations in the dark current of the sensor chip photodiode

brevets / patents - wipo.int

la présente invention met en jeu la détection d'artéfacts de bruit d'obscurité dans des images codées et une vidéo codée

the present invention involves detecting dark noise artifacts in coded images and video

brevets / patents - wipo.int

le profil de dopage réduit avantageusement un courant d'obscurité généré au niveau d'une interface entre la couche de détection et la couche d'oxyde

the doping profile advantageously reduces dark current generated at an interface between the sensor layer and the oxide layer

brevets / patents - wipo.int

Stocker les milieux et les solutions concentrées d'antibiotiques à 4 °C dans l'obscurité et les utiliser dans le délai d'un mois.

Store media and stock solutions of antibiotics at 4 °C in the dark and use within one month.

général / general - eur-lex.europa.eu

une intensité de l'artéfact par bloc est déterminée, ainsi qu'une intensité d'artéfact de bruit d'obscurité globale pour chaque image

a strength of the artifact per block is determined as is an overall dark noise artifact strength for each picture

brevets / patents - wipo.int

Transporter les échantillons dans des conditions d'obscurité et à basse température (4-10 °C) et tester dans un délai de vingt-quatre heures.

Transport samples in cool dark conditions (4 to 10 °C) and test within 24 hours.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "obscurité"Definition of "darkness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##