##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




obligations réciproques

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
obligations: loan stockvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
chargesdroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
obligations réciproques

mutual obligations

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

C'est notamment le cas lorsque des obligations réciproques sont imposées.

This is particularly so where reciprocal obligations are imposed.

général / general - eur-lex.europa.eu

compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques

set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations

organisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net

Les présentes conditions décrivent les droits et obligations réciproques des participants à TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays]et de la [insérer le nom de la BC].

These Conditions describe the mutual rights and obligations of participants in TARGET2-[insert CB-country reference]and the [insert name of CB].

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, les obligations réciproques du participant et de la [insérer le nom de la BC]sont de plein droit compensées mutuellement, la partie dont la dette est la plus élevée réglant à l'autre partie la différence.

In addition, the mutual obligations of the participant and the [insert name of CB]shall automatically be set off against each other, and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference.

général / general - eur-lex.europa.eu

La présente décision ne devrait donc pas porter atteinte aux droits et aux obligations réciproques des États membres qui découlent de traités bilatéraux ou multilatéraux et qui se rapportent aux questions visées dans la présente décision.

This Decision should therefore not affect the reciprocal rights and obligations of the Member States under bilateral or multilateral treaties, which relate to the matters covered by this Decision.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##