##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




numériser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
numériser

to digitize

mécanique / mechanical - techdico
numériser

to digitalise - to digitize

télécom / telecom - techdico
numériser

digitize (to)

ordinateur / computer - acta.es
numériser

digitalize (to)

ordinateur / computer - acta.es
numériser

digitise

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
numériser

to digitalise

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
numériser

to digitalize

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
numériser

to digitise

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
numériser

to quantise

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
numériser

to quantize

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un système, un procédé et un appareil pour numériser et importer des documents

a system, method, and apparatus for scanning and importing documents is disclosed

brevets / patents - wipo.int

la tablette à numériser est ensuite commutée pour numériser un signal d'arrivée d'ion qui est émis par un détecteur d'ions.

the digitiser is then switched to digitise an ion arrival signal which is output from an ion detector.

brevets / patents - wipo.int

numériser les premières et secondes images d'étalonnage à l'aide d'un numériseur de film de référence

scanning the at least first and second calibration frames with a reference film scanner

brevets / patents - wipo.int

numériser les premières et secondes images d'étalonnage à l'aide d'un numériseur de film de production

scanning the at least first and second calibration frames with a production film scanner

brevets / patents - wipo.int

D'après les comptes annuels de TV2 pour 1997, l'accord sur les médias prévoyait que TV2 devait numériser son appareil de production avant fin 2000.

TV2's 1997 annual accounts indicate that it was decided in the Media Agreement that TV2 should digitalise its production equipment before the end of 2000.

général / general - eur-lex.europa.eu

on peut numériser les signaux à déphasage doppler et traiter ultérieurement afin d'extraire des informations liées au mouvement cardio-pulmonaire chez un ou plusieurs sujets

the doppler-shifted signals can be digitized and processed subsequently to extract information related to the cardiopulmonary motion in one or more subjects

brevets / patents - wipo.int

Une action concertée des États membres pour numériser leur patrimoine culturel donnerait une plus grande cohérence à la sélection du matériel et éviterait les recoupements.

Concerted action by the Member States to digitise their cultural heritage would lend greater coherence to the selection of material and would avoid overlap in digitisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

de façon spécifique, le système décrit fournit un dispositif pour numériser des documents et importer et transférer des documents numérisés sur la base d'identifiants de document

specifically, the disclosed system provides a device for scanning documents and importing and forwarding scanned documents based on document identifiers

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un système d'acquisition d'un temps de vol. une tablette à numériser est utilisée pour numériser une impulsion d'accélération qui est appliquée à une électrode d'accélération d'un analyseur de masse de temps de vol

a time of flight acquisition system is disclosed wherein a digitiser is used to digitise an acceleration pulse which is applied to an acceleration electrode of a time of flight mass analyser

brevets / patents - wipo.int

une pluralité d'unités d'identification à distance sont situées dans des salles de garde à vue géographiquement espacées, chacune comportant un numériseur pour numériser l'image d'empreintes de chaussures d'un suspect et produire une image numérisée

a plurality of remote identification units (18 are located in geographically spaced custody suites, each custody suite identification unit comprising a scanner to scan a suspect's shoeprint image to produce a scanned image

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "numériser"Definition of "to digitize"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##