##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



numérateur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
numérateur

numerator

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les États membres communiquent le numérateur et le dénominateur s'ils ne figurent pas dans le cadre uniformisé de présentation des rapports (CRF).

MS shall report numerator and denominator, if not included in the CRF.

général / general - eur-lex.europa.eu
La hausse de la part de marché s'explique par le fait que la consommation (dénominateur) a reculé davantage que les importations susmentionnées (numérateur).

The market share increased because consumption (the denominator) declined more than the above imports (the numerator).

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
Le numérateur et le dénominateur du rapport définissant le coefficient de variation devraient être fournis, ainsi que le coefficient de variation en résultant.

Both numerator and denominator of the ratio defining the coefficient of variation should be provided, together with the resulting coefficient of variation.

revalorisation des salaires / pay rise - eur-lex.europa.eu
S'ils ne peuvent pas les respecter totalement ou si le numérateur et le dénominateur ne correspondent pas tout à fait, les États membres doivent l'indiquer clairement.

If they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, MS should clearly indicate this.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans ce cadre, le requérant a fait valoir que seule la part du montant de la subvention correspondant directement au produit concerné devait être utilisée comme numérateur.

In this context, the applicant claimed that only the proportion of the subsidy amount directly attributable to the product concerned should be used as numerator.

Inde / India - eur-lex.europa.eu
au numérateur, le montant total, déterminé par année, du chiffre d'affaires, hors TVA, afférent aux opérations ouvrant droit à déduction conformément aux articles 168 et 169.

as numerator, the total amount, exclusive of VAT, of turnover per year attributable to transactions in respect of which VAT is deductible pursuant to Articles 168 and 169.

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
au dénominateur, le montant total, déterminé par année, du chiffre d'affaires, hors TVA, afférent aux opérations figurant au numérateur ainsi qu'aux opérations qui n'ouvrent pas droit à déduction.

as denominator, the total amount, exclusive of VAT, of turnover per year attributable to transactions included in the numerator and to transactions in respect of which VAT is not deductible.

assiette de l'impôt / basis of tax assessment - eur-lex.europa.eu
Le numérateur est le volume exporté vers la Communauté par les sociétés ayant coopéré qui n'ont bénéficié ni du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ni du traitement individuel.

The numerator is the export volume to the Community of cooperating companies that were granted neither MET nor IT.

législation antidumping / anti-dumping legislation - eur-lex.europa.eu
Les coûts nécessairement encourus pour avoir droit à la subvention ont été déduits des crédits reçus afin d'obtenir les montants de subvention (numérateur), conformément à l'article 7, paragraphe 1, point a), du règlement de base.

Fees necessarily incurred to obtain the subsidy were deducted from the credits received to arrive at the subsidy amount as the numerator, pursuant to Article 7(1)(a) of the basic Regulation.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
Les coûts nécessairement encourus pour avoir droit à la subvention ont été déduits du montant calculé, conformément à l'article 7, paragraphe 1, point a), du règlement de base, afin d'obtenir le montant de subvention (numérateur).

Fees necessarily incurred to obtain the subsidy were deducted in accordance with Article 7(1)(a) of the basic Regulation from this sum to arrive at the subsidy amount as numerator.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "numérateur"Definition of "numerator "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##