##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




nouveauté

GLOSSAIRE / GLOSSARY
nouveauté

new title

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
nouveauté

break-through

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

entre lesdits tubes, la nouveauté consistant principalement en ce que le tube isolant

between said tubes, the novelty basically consisting in that the isolating

brevets / patents - wipo.int

La nouveauté étant importante, des jouets devraient être fournis et changés fréquemment.

As novelty is important, toys should be provided and exchanged frequently.

général / general - eur-lex.europa.eu

la nouveauté consistant essentiellement dans le fait que le dispositif comprend une cuve de stockage d'eau

the novelty consisting basically wherein the device comprises a water storage tank

brevets / patents - wipo.int

la nouveauté de l'invention réside dans le fait que le lit d'hôpital comporte un agencement du dossier coulissant unique

the novelty of the invention lies in the fact that hospital bed is provided with unique sliding back arrangement

brevets / patents - wipo.int

La Commission reconnaît que le fait d'adresser une décision à une entreprise et-ou à une association d'entreprises ayant joué un tel rôle dans une entente constitue, dans une certaine mesure, une nouveauté.

The Commission acknowledges that addressing a decision to an undertaking and-or association of undertakings having a role of this kind in a cartel is to a certain extent a novelty.

général / general - eur-lex.europa.eu

Produits, services ou procédés de production ou modes de livraison des produits et services ayant bénéficié d'une nouveauté ou d'une amélioration technologique CONSIDÉRABLE au cours de l'année de référence.

SIGNIFICANTLY new technologically improved products or services or methods of producing or delivering products and services during the reference year

général / general - eur-lex.europa.eu

Des éléments de nouveauté devraient également être introduits périodiquement, tels que, par exemple, de légères modifications de la structure ou de la disposition de l'équipement du compartiment ou des pratiques d'alimentation.

Some novelty should also be introduced at intervals, which can include for example minor changes in the conformation or arrangement of enclosure furniture and feeding practices.

général / general - eur-lex.europa.eu

la nouveauté consiste en ce que l'on a introduit du douvain d'abeillauds, avec un rapport suivant, en % en masse: douvain d'abeillauds 1 à 70, rhaponticum 5 à 70, acide ascorbique 1 à 70, vitamine e 0,05 à30, le reste étant constitué des charges

the novelty of the invention resides in the additional introduction of drone brood in the following component ratio (mass %): 1 -70 drone brood, 5 -70 rhaponticum, 1 -70 ascorbic acid, 0.05 -30 vitamin e, remainder-fillers

brevets / patents - wipo.int

«office procédant à un examen», un office qui, d'office, examine les demandes de protection des dessins et modèles industriels déposées auprès de lui afin de déterminer, pour le moins, si ces dessins ou modèles satisfont à la condition de nouveauté.

‘Examining Office' means an Office which ex officio examines applications filed with it for the protection of industrial designs at least to determine whether the industrial designs satisfy the condition of novelty.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "nouveauté"Definition of "new title"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##