##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



notoire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
notoire

known

mécanique / mechanical - techdico
notoire

of common knowledge

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il est notoire qu'il existait un producteur en Russie pendant la période d'enquête de réexamen qui n'a pas coopéré à l'enquête.

It is known that there was one producer in Russia in the RIP which did not cooperate in the investigation.

Russie / Russia - eur-lex.europa.eu
Il est notoire qu'au cours de la période d'enquête de réexamen, au moins un petit producteur de fibres discontinues de polyesters n'ayant pas coopéré était actif en Inde.

It is known that there was at least one small PSF producer in India in the RIP, which did not cooperate in the investigation.

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu
Il est notoire qu'au cours de la période d'enquête de réexamen au moins cinq producteurs de fibres discontinues de polyesters n'ayant pas coopéré à l'enquête étaient actifs en Indonésie.

It is known that there were at least five active PSF producers in Indonesia during the RIP, which did not cooperate in the investigation.

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu
Comme indiqué au considérant 71, il est notoire qu'au cours de la période d'enquête de réexamen, la Thaïlande comptait au moins trois autres producteurs de PET qui n'ont pas coopéré à l'enquête.

As outlined in recital 71 it is known that there were at least three other PET producers in Thailand during the RIP which did not cooperate in the investigation.

Thaïlande / Thailand - eur-lex.europa.eu
En tout état de cause, il est notoire que Gibraltar dépend du Royaume-Uni, notamment, pour sa politique étrangère, y compris l'adhésion à l'Union européenne, sa défense et sa politique monétaire.

In any event, it is common ground that Gibraltar depends on the United Kingdom, inter alia, for its foreign policy, including membership of the European Union, for its defence and for its monetary policy.

Royaume-Uni / United Kingdom - eur-lex.europa.eu
En l'absence d'opposition, il n'a pas été démontré que le nom est utilisé de façon légale, notoire et économiquement significative pour des produits agricoles ou des denrées alimentaires similaires.

Since no objections were received, there is no evidence that the name is already in lawful use, is renowned and is economically significant for similar agricultural products or foodstuffs.

marque commerciale / brand name - eur-lex.europa.eu
soit, s'agissant d'une demande conformément à l'article 13, paragraphe 2, que le nom est utilisé de façon légale, notoire et économiquement significative pour des produits agricoles ou des denrées alimentaires similaires.

in the case of an application under Article 13(2), that use of the name is lawful, renowned and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs.

produit alimentaire / foodstuff - eur-lex.europa.eu
Compte tenu de ce qui précède, il est conclu provisoirement que les importations en provenance de pays tiers soumis aux mesures antidumping n'ont pas eu un effet notoire sur le préjudice subi par l'industrie communautaire.

In the light of the above, it is provisionally concluded that imports form third countries subject to anti-dumping measures did not have an appreciable effect on the injury of the Community industry.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "notoire"Definition of "known"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##