##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




notice d'utilisation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
notice: leafletmécanique / mechanical - techdico
instruction manualferroviaire / railway - techdico
noticeunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
package insertconsommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
package leafletconsommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
patient information leafletconsommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
PILconsommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
PLconsommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
entrydocumentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net
operating instructionsgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

utilisation: applicationmécanique / mechanical - techdico
usagetélécom / telecom - acta.es
utilizationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
utilisationcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
prélèvement globaldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
notice d’utilisation

instructions for use - instruction notice

télécom / telecom - techdico
notice d'utilisation

instructions

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
notice d'utilisation

notice

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Si, conformément au point 13.1, aucune notice d'utilisation n'est nécessaire, l'information doit être rendue disponible pour l'utilisateur sur demande.»

If in accordance with Section 13.1 no instructions for use are needed, the information must be made available to the user upon request.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Le risque d'irritation des yeux ou de corrosivité doit être mis en exergue dans la notice d'utilisation et la concentration du produit en peroxyde d'hydrogène doit être indiquée.

In the instructions, the risk of eye irritation-corrosivity should be emphasised and the percentage of H2O2 in the product should be indicated.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est, dès lors, nécessaire d'apporter des éclaircissements en ce qui concerne la définition de l'expression «usage unique», ainsi que d'arrêter des dispositions concernant l'étiquetage uniforme et la notice d'utilisation.

It is therefore necessary to provide clarification on the definition of the term ‘single use', as well as to make provision for uniform labelling and instructions for use.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres peuvent demander, lorsque des dispositifs sont mis en service sur leur territoire, à être informés de toutes données permettant d'identifier ces dispositifs, y compris leur étiquetage et la notice d'utilisation.

Member States may request to be informed of all data allowing for the devices to be identified together with the label and the instructions for use when the devices are put into service within their territory.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##