##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




normaliser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
normaliser

to standardize

mécanique / mechanical - techdico
normaliser

normalize (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
normaliser

standardise

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
normaliser

normalise

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
normaliser

to normalize

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
normaliser

to normalise

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une image peut être traitée pour normaliser et-ou retirée un bruit de l'image

an image may be processed to normalize and-or remove noise from the image

brevets / patents - wipo.int

Il est possible d'utiliser un groupe témoin ou de normaliser les données obtenues.

A control group may be used or the data normalised.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur un produit comestible pour normaliser les taux de sucre dans le sang

an edible product for normalizing blood sugar levels is provided

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur l'utilisation d'un probiotique pour normaliser des marqueurs d'inflammation anormaux

the present invention relates to use of a probiotic to normalize abnormal inflammation markers

brevets / patents - wipo.int

L'obtention de l'interopérabilitén'impose pas de normaliser toutes les fonctions du sous-système «contrôle-commande» dans son ensemble.

To achieve interoperability it is not necessary to standardise all the functions within the whole control-command subsystem.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'obtention de l'interopérabilité n'impose pas de normaliser toutes les fonctions du sous-système «contrôle-commande» dans son ensemble.

To achieve interoperability it is not necessary to standardise all the functions within the whole Control-Command Subsystem.

général / general - eur-lex.europa.eu

on utilise un signal à ligne de base pour normaliser l'amplitude de chaque coefficient d'ondelettes à l'intérieur de chaque région ciblée

the amplitude of each wavelet coefficient within each targeted region is normalized by a baseline signal

brevets / patents - wipo.int

les crêtes designal identifiées sont réglées en fonction des valeurs de seuil de crête de signal afin de normaliser le signal respiratoire.

the identified signal peaks are adjusted based on the signal peak threshold values to normalize the respiration signal.

brevets / patents - wipo.int

la concentration d'un troisième polynucléotide, qui code pour un gène générique, est éventuellement calculée et est utilisée pour normaliser les données.

optionally the concentration of a third polynucleotide, which encodes a generic gene, is calculated and is used to normalise the data.

brevets / patents - wipo.int

le système de coordonnées de composant (CCS) est utilisé pour normaliser l'orientation du composant respectif pour la quantification et la déquantification

the component coordinate system (CCS) is used to normalize the orientation of the respective component for quantization and de-quantization

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "normaliser"Definition of "to standardize"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##