##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



non-respect des engagements

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
non-respect des engagements

failure to meet the commitments

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Quelles sont les sanctions prévues en cas de non-respect des engagements découlant des accords?

What are the sanctions in case of non-compliance with the commitments foreseen in the agreements?

Europe centrale et orientale / Eastern Europe - eur-lex.europa.eu
Quelles sont les sanctions prévues en cas de non-respect des engagements découlant des accords?

What are the sanctionsin case of non-compliance with the commitments foreseen in the agreements?

Europe centrale et orientale / Eastern Europe - eur-lex.europa.eu
Le contrat en l'espèce contient effectivement un mécanisme de récupération des aides en cas de non-respect des engagements d'Intermed.

The contract in the case at issue does in fact contain a mechanism for recovering aid if Intermed does not honour its commitments.

régime d'aide / aid system - eur-lex.europa.eu
Il convient que le non-respect des engagements pris en rapport avec ces droits d'importation entraîne la perte de la garantie constituée.

Failure to fulfil the commitments made in connection with those import rights should result in the forfeiture of the security lodged.

droits du TDC / CCT duties - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs, la structure des ventes de ces sociétés est telle que la Commission estime que le risque d'un non-respect des engagements convenus est faible.

Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumventing the agreed undertakings is limited.

droits antidumping / anti-dumping duty - eur-lex.europa.eu
Au cours de l'année 2002, le non-respect des engagements de prix minimal par certains producteurs-exportateurs norvégiens a commencé à compromettre l'efficacité de cette mesure et a entraîné des baisses de prix.

In the course of 2002, violations of the MIP undertakings by certain Norwegian exporting producers began to undermine the effectiveness of that instrument and caused price falls.

prix minimal / minimum price - eur-lex.europa.eu
Ces conclusions correspondent aux vérifications additionnelles que la Commission a souhaité mener et relatives aux allégations de non-respect des engagements pris par l'Italie lors de l'autorisation de l'aide au sauvetage le 20 juillet 2004.

These findings are drawn from the additional checks required by the Commission in connection with alleged failure by Italy to honour the undertakings it gave when rescue aid was authorised on 20 July 2004.

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent décider de délivrer un bon s'il est établi que le non-respect des engagements visés au point c) du présent paragraphe n'a pas été commis délibérément ou à la suite de négligences graves et que ses conséquences sont marginales.

Member States may decide to issue a voucher if it is established that non-fulfilment of the undertakings referred to in point (c) of the first paragraph was not committed deliberately or through serious negligence and that its consequences are marginal.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##