##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




non soluble

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
non: nomécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
negativemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

soluble: solubletextile / textile - acta.es
tractablesécurité informatique / information security - acta.es
solubiliséagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
non soluble

intractable

sécurité informatique / information security - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Si la substance apparaît comme «non soluble» dans l'eau, il est procédé à un test limite jusqu'à la limite de détection de la méthode d'analyse.

If the substance appears ‘insoluble' in water, a limit test up to the detection limit of the analytical method shall be performed.

général / general - eur-lex.europa.eu

ce procédé consiste essentiellement à faire réagir une amine présentant une formule spécifique en milieu aqueux avec de l'acide phosphorique et du formaldéhyde pour obtenir un produit réactionnel non soluble dans ledit milieu

in the essence, an amine corresponding to a specific formula is reacted in aqueous medium with phosphorous acid and formaldehyde to thereby yield a medium insoluble reaction product

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'elles sont issues de ruminants, ont été purifiées de manière à ce que les niveaux maximaux des quantités totales d'impuretésnon solubles n'excèdent pas 0,15 % du poids.

if derived from ruminant animals were purified in such way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne des compositions exemptes de prion comprenant des nanoparticules comportant de l'albumine et des médicaments sensiblement non solubles dans l'eau

prion-free compositions comprising nanoparticles comprising albumin and substantially water insoluble drugs are disclosed

brevets / patents - wipo.int

processus et système de séparation, de recyclage et de stabilisation environnementale durable d'effluents acides avec de l'arsenic (as) et-ou des métaux lourds qui forment des sulfures non solubles

process and system for separation, recycling and sustainable environmental stabilisation of acid effluents with arsenic (as) and-or heavy metals which form insoluble sulphides

brevets / patents - wipo.int

divers autres métaux peuvent aussi être présents en fonction de la source et du processus en provenance desquels l'eau arrive, lesquels sont séparés dans la mesure où ils forment des sulfures non solubles à pH inférieur à cinq.

diverse other metals may also be present depending on the source and the process from which the water originates, being separated insofar as they form insoluble sulphides at a pH lower than 5.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "non soluble"Definition of "intractable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##