##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




non compatible

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
non: nomécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
negativemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

compatible: compatibletélécom / telecom - techdico
memory bridgemultimédia / multimedia - acta.es
misciblechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
mixablechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
mélangeablechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
non compatible

incompatible

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'aide non compatible correspond au montant résultant de l'application des taux minimaux prévus par la directive 2003-96-CE.

Incompatible aid corresponds to the amount resulting from the application of the minimum levels set out in the Energy Tax Directive.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'aide non compatible correspond au montant résultant de l'application des niveaux minimauxfixés dans la directive 2003-96-CE.

The incompatible aid corresponds to the amount resulting from the application of the minimum levels set out in the energy tax Directive.

général / general - eur-lex.europa.eu

Figure 1 depicts the starting state, where only non compatible systems exist (denominated START) to the final state (denominated TARGET).

La figure 1 décrit l'état de départ (appelé DÉPART), où seuls les systèmes non compatibles existent, jusqu'à l'état final (appelé OBJECTIF).

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission en conclut dès lors que l'aide peut être considérée comme non compatible avec le marché commun en vertu de la base juridique précitée.

Therefore, the Commission concludes that the aid cannot be considered compatible with the common market by virtue of the aforementioned legal basis.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les chats qui se montrent régulièrement agressifs à l'égard des autres chats ne devraient être logés individuellement que s'il n'est pas possible de leur trouver un compagnon compatible.

Cats which are repeatedly aggressive towards other cats should be housed singly only if a compatible companion cannot be found.

général / general - eur-lex.europa.eu

de la protection de l'environnement, en particulier les programmes visant à remédier au problème de l'exploitation excessive des forêts, non compatible avec le développement durable, qui conduit à la déforestation.

environmental protection, and in particular programmes addressing the problem of non-sustainable, excessive logging resulting in deforestation.

général / general - eur-lex.europa.eu

de la protection de l'environnement, en particulier les programmes visant à remédier au problème de l'exploitation excessive des forêts, non compatible avec le développement durable, qui conduit à la déforestation.

environmental protection and, in particular, programmes addressing the problem of non-sustainable, excessive logging resulting in deforestation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le «portage» (c'est-à-dire l'adaptation) d'un système d'exploitation non compatible Intel (par exemple, le Macintosh d'Apple) pour qu'il puisse fonctionner sur du matériel compatible Intel constitue un processus long et coûteux.

‘Porting' (that is to say, adapting) a non-Intel-compatible operating system (for example Apple's Macintosh) to run on Intel-compatible hardware is a long and costly process.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le cumul de ces montants d'aide avec une aidequi serait sinon compatible continuerait à fausser la concurrence dans une mesure contraire à l'intérêt commun et aucun argument ne peut être invoqué pour justifier une telle distorsion.

The cumulation of these aid amounts with otherwise compatible aid would continue to distort competition to an extent contrary to the common interest and no arguments were found to justify such a distortion.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur une ligne équipée des systèmes ETCS et-ou GSM-R, il est possible d'avoir des équipements de classe B supplémentaires afin de permettre l'utilisation du matériel roulant non compatible avec la classe A pendant la phase de migration.

On a line equipped with ETCS and-or GSM-R, additional Class B equipment is possible in order to allow the operation of rolling stock not compatible with Class A during the migration phase.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "non compatible"Definition of "incompatible"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##