##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




nombre le plus probable npp

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
nombre: number maths / mathematics - techdico
ratiostatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

plus: plusmécanique / mechanical - techdico
moremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

probable: expectedstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
nombre le plus probable (npp)

most probable number (MPN)

environnement / environment - acta.es
nombre le plus probable

most probable number

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
nombre le plus probable

MPN

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
nombrement selon npp (nombre le plus probable)

count according to MPN (most probable number)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
nombrement selon npp (nombre le plus probable).

Count according to MPN (most probable number).

général / general - eur-lex.europa.eu
coli:<1000 npp-g (npp: nombre le plus probable) [7]

coli:<1000 MPN-g (MPN: most probable number) [7]

général / general - eur-lex.europa.eu
nombre G

G-value

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La méthode de référence pour cette analyse est le test du nombre le plus probable (npp) à cinq tubes et trois dilutions spécifié par la norme ISO 16649-3.

The reference method for this analysis is the five-tube, three dilution Most Probable number (MPN) test specified in ISO 16649-3.

général / general - eur-lex.europa.eu

C'est pourquoi la valeur probable du prix proposé par le soumissionnaire ayant fait l'offre la plus basse augmente à mesure que le nombre de soumissionnaires crédibles diminue.

The expected value of the price offered by the lowest bidder is therefore bound to increase as the number of credible bidders decreases.

général / general - eur-lex.europa.eu

Or le nombre de visiteurs annuel de ce parc (3,3 millions selon la France) serait tel qu'il serait peu probable que sa survie dépende d'une hypothétique pointe de visiteurs annuelle.

However, the number of visitors per year to Europa-Park (3,3 million according to France) is such that it is highly unlikely that its survival will depend on a hypothetical annual peak in visitor numbers.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est probable qu'un grand nombre d'entreprises établies à Gibraltar (et les groupes dont elles font partie) sont actives dans des secteurs où il existe des échanges entre les États membres.

Many of the companies established in Gibraltar (and the groups to which they belong) are likely to be active in sectors where there is trade between Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est donc probable qu'à l'avenir, il ne s'agira pas tant d'augmenter le nombre d'utilisateurs, mais de fidéliser la clientèle rentable existante et d'accroître le chiffre d'affaires mensuel moyen.

It is therefore likely that, in future, the main focus will be not on achieving higher customer numbers, but on keeping existing profitable customers and pushing up average monthly turnover.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, l'augmentation probable du nombre des catégories en raison de l'évolution évoquée au considérant 22 est susceptible de survenir à tout moment et d'affecter n'importe quel producteur-exportateur.

However, the likely increase in the number of product groupings due to further developments in the product groupings, as mentioned in recital (22), could arise at any future stage and in the case of any exporting producer.

général / general - eur-lex.europa.eu

De toute manière, vu le nombre d'intermédiaires, il est probable que l'effet du droit sera dilué tout au long du circuit de distribution et que toute hausse de prix ne sera, tout au plus, que partiellement répercutée.

In any event, given the number of companies in the distribution chain, it is likely that the effect of the duty will be diluted through the distribution chain and that any price increase will at most only be passed partially.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de noter à ce propos que, en raison de la présence d'un nombre considérable de producteurs concurrents, il est très peu probable que le marché intérieur chinois puisse absorber la moindre capacité inutilisée.

In this regardit should be noted that it is very unlikely that the domestic market in PRC, due to the presence of a considerable number of competing producers would be able absorb any spare capacities.

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne l'effet probable de l'expiration des mesures en vigueur sur la situation de l'industrie communautaire, un certain nombre de facteurs ont été mis en parallèle avec les éléments résumés aux considérants précédents.

With regard to the likely effect on the situation of the Community industry of the expiry of the measures in force, a number of factors were taken in line with the elements summarised in the recitals above.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les mollusques bivalves vivants provenant de ces zones ne peuvent dépasser la limite, basée sur un test du nombre le plus probable (npp) à cinq tubes et trois dilutions, de 4600 E. coli par 100 g de chair et de liquide intravalvaire.

Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution Most Probable number (MPN) test of 4600 E.coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##