##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




nom d'utilisateur

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

utilisateur: usermécanique / mechanical - techdico
usersdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
UAsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
user agentsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
classroom teacheréducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
viewercommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
user of a statisticstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
user of figuresstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
nom d'utilisateur

user name

internet et web / internet and web - acta.es
nom d'utilisateur

logon name

internet et web / internet and web - acta.es
nom d'utilisateur

login name

internet et web / internet and web - acta.es
nom d'utilisateur

username

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
nom d'utilisateur

sign-in name

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le profil d'utilisateur comprend un nom d'utilisateur pour au moins un site de réseautage social

the user profile includes a username for at least one social networking site

brevets / patents - wipo.int

À aucun moment, un représentant autorisé ne dispose de plus d'un nom d'utilisateur et un mot de passe.

At any time, each authorised representative shall have a unique username and a unique password.

général / general - eur-lex.europa.eu

selon un autre mode de réalisation, un nom d'utilisateur et un mot de passe sont générés automatiquement

in another implementation, a username and password are automatically generated

brevets / patents - wipo.int

le nom d'utilisateur et le mot de passe ainsi générés répondent aux paramètres spécifiés par le site web ou par l'application

the username and password that are generated meet parameters that may be specified by the website or application

brevets / patents - wipo.int

L'identité de chaque représentant autorisé est authentifiée par un nom d'utilisateur et un mot de passe validés par le registre.

The identity of each authorised representative shall be authenticated through the use of usernames and passwords, which are registered as valid by the registry.

général / general - eur-lex.europa.eu

chaque utilisateur du réseau basé sur SIP possède un URI SIP comprenant une partie nom d'hôte appartenant au réseau et une partie nom d'utilisateur

each user of the SIP-based network possesses a SIP URI comprising a host name part belonging to the network and a user name part

brevets / patents - wipo.int

L'identité de chaque registre est authentifiée par un nom d'utilisateur et un mot de passe pour chaque demande provenant d'un registre.

The identity of each registry shall be authenticated using a user name and password for each request originating from a registry.

général / general - eur-lex.europa.eu

tenté à plusieurs reprises d'accéder à un compte ou de demander le lancement d'un processus en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe non concordants. ou

repeatedly attempted to access an account or a process using a non-matching username and password. or

général / general - eur-lex.europa.eu

l'utilisateur est autorisé à accéder à la base de données sur le réseau étendu, y compris à accéder à un profil sur le site de réseautage social associé au nom d'utilisateur.

the user is granted access to the database over the wide-area network, including access to a profile on the social networking site associated with the username.

brevets / patents - wipo.int

ce nom d'utilisateur et ce mot de passe sont transmis au site web ou à l'application à des fins d'enregistrement ou d'authentification, et stockés en vue de futures authentifications.

the username and password are submitted to the website or application for a purpose such as registration or authentication, and stored away for future authentication.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "nom d'utilisateur"Definition of "user name"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##