##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




nom commun

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

commun: genericpharmacie / pharmacy - acta.es
mutualmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commonmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
jointsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
sharedinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
businformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
nom commun

real name

sécurité informatique / information security - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Case I.28. Le nom commun de l'espèce peut être ajouté au nom scientifique.

Box I.28 The common name of the species may be included together with the scientific name.

général / general - eur-lex.europa.eu

1-méthylcyclopropène (il n'est pas envisagé de donner un nom commun ISO à cette substance active)

1-methylcyclopropene (an ISO common Name will not be considered for this active substance)

général / general - eur-lex.europa.eu

Les substrats seront identifiés par leur nom commun, usuel ou autre nom technique (par exemple: Lactococcus-Carrot Ferment).

Substrates will be identified by their common, usual, or other technical name, e.g. Lactococcus-Carrot Ferment.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas où les polymères n'ont pas de nom commun et où leur structure n'est pas définie, ils sont nommés selon leur origine, comme décrit ci-dessous.

If no common name exists, and the structure is not well defined, the polymers are named according to their source, as described below.

général / general - eur-lex.europa.eu

le nom botanique ou le nom commun d'une espèce du groupe soit des “espèces de plantes agricoles”, soit des “espèces de plantes de légumes” auxquelles la variété appartient.»

the botanical or common names of species, within the group either of agricultural plant species or of vegetable plant species, to which the variety belongs.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque le produit final, produit d'un “ferment” ou d'une “culture” donné, a un nom commun ou usuel, un tel nom peut être utilisé (par exemple: Yogurt, Gellan Gum, Xanthan Gum).

When the end product produced from a given “ferment” or “culture” has a common or usual name, such name may be used, e.g. Yogurt, Gellan Gum or Xanthan Gum.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les plaques en plâtre sont un produit identifiable. le nom des firmes impliquées a valeur de nom commun dans plusieurs États («gyproc» en Belgique, «placoplâtre» en France, etc.).

Plasterboard is a well-known product and the firms concerned are house-hold names in several Member States (one talks of buying ‘gyproc' in Belgium, ‘placoplâtre' in France, etc.).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "nom commun"Definition of "real name"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##