##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




neutralité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
neutralité

evenhandedness

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
neutralité

principle of neutrality

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

neutralité fiscale entre sociétés de capitaux et les autres formes d'entreprise

tax neutrality between incorporated and unincorporated enterprises

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net

la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises,

neutrality with regard to the public or private ownership of companies,

général / general - eur-lex.europa.eu

Le respect du principe de neutralité ne pose aucune difficulté dans le cas d'espèce.

There is no difficulty with compliance with the principle of neutrality in this case.

général / general - eur-lex.europa.eu

principe de la neutralité au regard des régimes de propriété existant dans les Etats membres

principle of neutrality with regard to the system of property ownership existing in the Member States

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

De telles subventions doivent, comme indiqué plus haut, respecter le principe de la neutralité technologique.

Such subsidies should be technologically neutral as described above.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission juge particulièrement problématique le fait que l'aide semble enfreindre l'obligation de neutralité technologique.

What was particularly problematic according to the Commission was the fact that the aid appeared to infringe the requirement of technological neutrality.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une telle réduction de taux n'est toutefois pas sans danger pour le bon fonctionnement du marché intérieur et la neutralité de la taxe.

However, such a reduction in the VAT rate is not without risk for the smooth functioning of the internal market and for tax neutrality.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une telle approche serait directement contraire au principe de neutralité du droit communautaire reconnu par l'article 295 du Traité CE».

Such an approach would be contrary to the principle of neutrality of Community law as recognised by Article 295 of the EC Treaty'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge

Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

Conformément à l'article 13 de la loi sur le transfert, la WfA doit exercer sa mission en observant une stricte neutralité sur le plan de la concurrence.

Section 13 of the Law concerning the asset transfer stipulates that the housing promotion division must carry out its tasks in a manner that is neutral in its effect on competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "neutralité"Definition of "evenhandedness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##