##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



neutraliser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
neutraliser

neutralize

mécanique / mechanical - techdico
neutraliser

to neutralise

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
neutraliser

to neutralize

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
neutraliser

neutraliseur

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
b) à neutraliser un liquide réactionnel obtenu en a), et c) à recueillir un glycane libéré.

b) a step of neutralizing a reaction liquid obtained in a) and c) a step of collecting a released glycan.

brevets / patents - wipo.int
les protéines de liaison isolées peuvent également neutraliser l'activité biologique de TSLP.

the isolated binding proteins may also neutralize the biological activity of TSLP.

brevets / patents - wipo.int
moyens et procédés pour neutraliser, prévenir et-ou déterminer la fibrose ou un risque de fibrose

means and methods for counteracting, preventing and-or determining fibrosis or a risk of fibrosis

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne en particulier des anticorps monoclonaux anti-CD100 pour neutraliser les CD100.

in particular, anti-CD100 monoclonal antibodies have been developed to neutralize CD100.

brevets / patents - wipo.int
en particulier, ces anticorps peuvent neutraliser ou limiter la réplication du virus de la grippe H1N1

in particular, these antibodies may neutralize or limit the replication of HlNl influenza virus

brevets / patents - wipo.int
Si l'on souhaite neutraliser Chlamydophila, il y a lieu d'ajouter de 0,05 à 0,1 mg-ml d'oxytétracycline.

If the control of Chlamydophila is desired, 0,05 to 0,1 mg-ml oxytetracycline must be included.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il peut également être nécessaire d'ajouter des mentions telles que «ne jamais utiliser, neutraliser avec».

Also consider the need for indications such as: ‘never use, neutralise with ...'.

général / general - eur-lex.europa.eu
D'autres producteurs de malt ont décidé de neutraliser temporairement une partie de leur capacité de production.

Other malt producers have decided to shut part of their capacity temporarily.

céréale / cereals - eur-lex.europa.eu
(E) à hydrolyser et, facultativement, à neutraliser, ledit fluorure d'acyle pour donner l'oxycarboxylate perfluoré de formule.

(E) hydrolyzing and, optionally, neutralizing, said acyl fluoride for yielding the perfluorooxycarboxylate of formula.

brevets / patents - wipo.int
ceci apporte le résultat inattendu de neutraliser la charge sur la peau et de soulager la tension, adoucir et hydrater la peau

this produces the unexpected result of neutralizing the charge on the skin and relieving tension, softening and moisturizing the skin

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "neutraliser"Definition of "neutralize"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##