##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



nature

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
nature

kind

métrologie / metrology - acta.es
nature

nature

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
nature

character

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
nature

milieu naturel

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
finally, a further object of the present invention is the use of HAS as a skin absorption promoter of drugs of an anti-inflammatory nature.

enfin, la présente invention concerne également l'utilisation de HAS comme promoteur d'absorption cutanée de médicaments de nature anti-inflammatoire.

brevets / patents - wipo.int
the monitoring system and methodologies may be configured to be event-driven in nature and focus on protecting user privacy

le système et les procédés de surveillance peuvent être configurés pour être commandés par des événements par nature et centrés sur la protection de la vie privée de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
due to its rigid nature, the amount of the filler may be readily adjusted to fine tune the blend to the desired degree of ductility (eg, peak elongation) and stiffness (eg, modulus of elasticity).

grâce à sa nature rigide, la quantité de la charge peut être réglée facilement afin d'ajuster le mélange pour obtenir le degré de ductilité voulu (p. ex. allongement maximal) et la rigidité voulue (p. ex. module d'élasticité).

brevets / patents - wipo.int
the nephroprotective effect is common to compounds of differing chemical nature and solubility and is specific for the kidney, not interfering with the effects of nephrotoxic drugs the targets whereof lie in other organs

l'effet néphroprotecteur est commun à des composés de nature chimique et de solubilité différentes, et est spécifique pour le rein, aucune interférence n'étant observée avec les effets de médicaments néphrotoxiques ciblant d'autres organes

brevets / patents - wipo.int
the nature and configuration of the cathode can be used to generate powder deposits that leave the reactor under the effect of the velocity of the fluid, thereby enabling the process to be operated continuously without the reactor being opened

la nature et la configuration de la cathode permettent de générer des dépôts sous forme de poudre qui sortent du réacteur sous l'effet de la vitesse du fluide, ce qui permet un fonctionnement continu du processus sans nécessiter l'ouverture du réacteur

brevets / patents - wipo.int
due to the nature of the material entering the outlet ofthe hand drying apparatus, the particulate filter will require cleaning or replacement at more regular intervals than the remainder of the filter arrangement

de par la nature du matériel entrant dans la sortie du sèche-mains, le filtre particulaire doit être nettoyé ou remplacé plus souvent que le reste du dispositif filtre

brevets / patents - wipo.int
a single viewer is capable of displaying multiple file formats of both static and dynamic nature

un seul lecteur peut afficher de multiples formats de fichiers de nature à la fois statique et dynamique

brevets / patents - wipo.int
a method for determining the nature of a sample is provided, wherein the presence or absence of at least one marker small non-coding RNA in the sample is detected

la présente invention concerne un procédé pour déterminer la nature d'un échantillon, où la présence ou l'absence d'au moins un petit ARN non codant marqueur dans l'échantillon est détectée

brevets / patents - wipo.int
this affect is achieved due to simulation of rain behavior in the nature, but here in a small space

cet effet est obtenu en simulant la pluie naturelle, dans le cas présent, confinée à espace réduit

brevets / patents - wipo.int
the proposed technique integrates the benefits of multi-dimensional annihilation capability of householder reflections plus the low-complexity nature of the conventional 2D givens rotations

la technique considérée intègre les avantages procurés par la capacité d'annihilation multidimensionnelle des réflexions de householder ainsi que le caractère peu complexe des rotations de givens en 2D classiques

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "nature"Definition of "kind"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##